ЗАПИШИ на Испанском - Испанский перевод

• anota
• escribe
• pon
• graba
• cárgalo
• escriba
• registra
• anote
• agrégalo

Примеры использования Запиши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запиши адрес.
Anota la dirección.

Шон, запиши это:.
Sean, anota esto:.

Запиши этот номер.
Anota este número.

Glass, запиши видео!
¡Bien, Glass, graba un video!

Запиши на счет.
Cárgalo en la cuenta.

Женщина 3: Давай, Glass, запиши видео!
Mujer 3:¡Bien, Glass, graba un video!

Запиши свой номер.
Pon tus números aquí.

Максим, запиши показания директора.
Maxim, escribe el testimonio del director.

Запиши их для меня.
Registralos para mí.

Хасан, запиши адрес бара и телефон.
Hasan, anota la dirección y teléfono del Bar.

Запиши на мой счет.
Cárgalo en mi cuenta.

Открой арабскую раскладку и запиши это сообщение, готов?
Saca un teclado árabe y escribe este mensaje.¿Listo?

Запиши в телефон.
Agrégalo a tu teléfono.

Когда поймешь- запиши в большую энциклопедию об укладке асфальта.
Cuando lo averigüe escriba un gran libro sobre asfalto.

Запиши это, приятель.
Escribe eso, colega.

Ну, запиши это на футболке.
Por favor, escribe eso en una camiseta.

Запиши" любящий сын".
Escribe:"hijo amoroso".

Трейси, запиши программу, которая сейчас идет на 12 канале.
Tracy, graba el programa que esta ahora en el canal 12.

Запиши обед на мой счет.
Pon la comida a mi cuenta.

Просто запиши то, что произошло и все свои ощущения и все такое.
Sólo escribe lo que ha pasado, tus sentimientos y cosas por el estilo.

Запиши, транслируй и разоблачай.
Graba, transmite y expone.

Также запиши, что все наши букмекеры могут вернуться в Эпсом.
Y también anota que todos nuestros corredores pueden volver a Epsom.

Запиши на счет компании.
Cárgalo en la tarjeta de la empresa.

Запиши в мою строчку еще одного, Дил.
Pon otro en el tablón para mí, Dil.

Запиши это на счет Дороти Коронис.
Pon esto en la cuenta de Dottie Coronis.

Запиши это в список наших текущих дел.
Pon eso en la lista de cosas para hacer.

Запиши это в журнале желаний Джереми.
Anota eso en el diario de antojos de Jeremy.

Запиши это в свой дневник для анонимных алкоголиков.
Anota eso en tu diario de AA.

Запиши время и дату на случай, если я не вернусь.
Anota la hora y fecha por si nunca regreso.

Запиши названия всех деревень, в которые ты ездил с Риггсом.
Escriba los nombres de todos los pueblos que fuiste con Riggs.