ПОЛОЖИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• pones
• pon
• pondrás

Примеры использования Положишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Положишь в мою комнату?
Déjala en mi habitación?

Может положишь кол?
¿Vas a apuñarlo con la estaca?

Положишь в свой альбом?
Para guardarla en el álbum?

Все равно, что ты положишь в бигос.
No importa lo que le pongas al Bigos.

Положишь мне еще немного?
¿Me pondrás un poquitín más?

Так как, положишь мне в карман стихаря?
Ponlo en el bolsillo de la túnica?

Положишь меня на спину, пожалуйста?
Ponme de espaldas,¿vale?

Оба рассказа Сосо положишь мне на стол.
Coloca ambos relatos de Soso sobre mi mesa.

Положишь это в почтовый ящик.
Pon esto en el buzón de Wesnik.

Пожалуйста" в карман не положишь, малышка.
Por favor" nunca me ha dado dinero, niña.

Ты положишь их на кредитку?
¿Los pusiste en tu tarjeta de crédito?

Ты не сможешь позвонить пока не положишь деньги.
No puedes llamar si no pones dinero.

Положишь обратно и будешь тянуть еще раз.
Lo pones de vuelta y sacas otro.

Найди стрелу, которую положишь на тетиву.
Encuentra la flecha que vas a poner en el arco.

Не положишь на стол?
¿Por qué simplemente no los pusiste en la mesa?

Просто возьми доллар, когда положишь телефон на место.
Sólo coge un dolar cuando cuelgues el teléfono.

Положишь ключ- никто не пострадает.
Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.

Если ты положишь голову туда, а ноги сюда.
Así, que pon tu cabeza en ese lado y tus pies a este extremo.

Положишь свое имя и вытащишь обратно, да?
Poner tu nombre dentro y volver escondida a sacarlo,¿ves?

Возьмешь деньги и положишь их в сейф вместе с рублинами?
¿Coges el dinero y lo metes en la caja con los rublíes?

И положишь конец этой истории с Хармоном Крайгером.
Y pondrás fin a nuestro problema Harmon Kryger.

Они умрут, прежде, чем ты положишь руку хоть на один флорин.
Morirán antes de que vos pongáis la mano sobre un solo florín.

Положишь их в кастрюлю, прокипятишь и суп готов!
Las pones en una olla, las hierves y haces una sopa!

Если вытащишь зубы и положишь в карман то будешь точь-в-точь наша мама.
Si te quitas los dientes y los metes en tu bolsillo te parecerías a mamá.

Положишь все в сумку, я постараюсь все продать.
Mete las cosas en ésta bolsa. Ya trataré yo de venderlas.

Если ты положишь его в мешочек с рисом, он высохнет.
Si lo pones en una bolsa con arroz crudo, se secara.

Если положишь в ивовый настой, то вообще не заметишь вкуса.
Si lo pones en té de sauce, no sentirás el gusto.

Если ты положишь это на мой стол, это будет сделано в близжайшее время.
Si la pones en mi escritorio, lo haré en un momento.

Если ты положишь ноги на мой кофейный столик, я стукну тебя ложкой.
Pon tus pies sobre mi mesita y te golpeo con el cucharón.

Если ты положишь свою грязную лапу на эту кроватку, то назад получишь окровавленный обрубок.
Pon tus asquerosas garras en la cuna, y sacarás un muñón sangriento.