ПОЛОЖИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dáš
• položíš
• strč
• odložíte

Примеры использования Положишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всех положишь!
Všechni padnete!

А это куда положишь?
Kam dáš tohle?

Положишь это в воду?
Můžeš to dát do vody?

И куда ты его положишь?
Kam to dáte?

Положишь его в карман?
Dáš si ho do batohu?

Может положишь кол?
Nechceš odložit ten kolík?

Положишь мне еще немного?
Dala byste mi ještě trošičku?

Теперь ты положишь пистолет.
Skloňte tu zbraň.

Положишь его спать в 23. 00.
Dej ho spát tak v jedenáct.

Может, положишь сумку?
Nechceš si odložit tu tašku?

Только после того, как ты положишь топор.
Až položíš tu sekeru.

Можешь положишь его тут.
Můžete to položit přímo tady.

Положишь туда серьги Тиффани.
Strč do ní náušnice od Tiffanyho.

Найди стрелу, которую положишь на тетиву.
Najít šíp, který dáš do luku.

Положишь ключ- никто не пострадает.
Polož ty klíče a nikomu se nic nestane.

Может быть положишь эти подарки под елку?
Mohla bys dát ty dárky pod stromeček?

Положишь все в сумку, я постараюсь все продать.
Věci dáš do tašky, a já se to pokusím prodat.

И если ты правда ее любишь, то положишь всему конец.
A pokud ji opravdu miluješ, zastavíš to hned.

Если положишь оружие, я оставлю тебя в живых.
Když odložíte zbraň, nechám vás žít.

Сделаем вот как: ты опустишься на пол и положишь руки за голову.
Teď si lehneš na zem a dáš ruce za hlavu.

Положишь неправильно- все, что выше, рухнет.
Položíte je špatně, všechno postavené na nich spadne.

Напишешь, что любишь ее, а потом положишь письмо в тайник.
Napiš, že ji miluješ a potom psaní schovej na tajném místě.

Положишь в утренние газеты в ДеЛюка Мотель, номер 229.
Přinesete to v ranních novinách do motelu DeLuca, pokoj 229.

Ты можешь остановить это в любой момент… если положишь 10 штук в сумку.
Zastavit to můžeš jedině ty, když dáš do tašky deset táců.

Если положишь мне руку на колено, добром это не закончится.
No pokud mi nedáš ruku na koleno, tak to dobře nedopadne.

Сколько коз зайдет в загон, столько камешков положишь в другую жестянку.
Kolik koz projde skrz ohradu, tolik dáš kamínků do plechovky.

Если положишь занозу под подушку, фея принесет тебе конфету.
Přinese ti sladkosti, když si dáš třísku v noci pod polštář.

Положишь их деньги в карман, и от тебя потом несет черномазым.
Dáš jejich prachy do kapsy a všechny peníze ti smrděj po negrech.

Малыш, если ты положишь ноги на мой кофейный столик, я стукну тебя ложкой!
Mladej, jak dáš ty nohy na stolek, naflákám ti vařečkou!

Положишь ее в большой синий футляр от Тиффани, как кольцо на твоем пальце?
Dáš mu mou hlavu v krabici od Tiffanyho, jako ten prsten?