ВЫ ПОЛОЖИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dáte
• položíte
• dejte
• odložíte

Примеры использования Вы положите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы положите его в ящик?
Dal jsi ho do krabičky?

Мистер Хэммонд, если вы положите газету.
Pane Hammonde, jestli odložíte noviny.

Вы положите на меня руку и.
Položíte na mě ruku, a.

Я хочу, чтобы вы положите руку на эту Библию.
Chci, abys dát ruku v tomto Bibli.

Вы положите руки на нашего сына!
Položil si ruku na nášho syna?

Первым делом, вы положите по доллару мне в карман.
Nejdříve to nejdůležitější, dejte mi do kapsi dolar.

Вы положите это в машину и уехали.
Dali jste to do auta a pak odjeli.

Может, если вы положите пистолеты, он сделает то же самое.
Možná, když odložíte pistole na zem, že udělá totéž.

А вы положите это туда, где хранятся улики, и передайте… как его?
Zatím dejte tyhle věci k důkazům a řekněte?

Не может быть доказательством, но, если вы положите эти фотографии рядом.
Není přijatelný, ale když se dají ty dvě fotky vedle sebe..

Если вы положите одну руку на ее, клянусь, я буду.
Pokud si položit jednu ruku na ni, přísahám, že budu.

И Хэтти Стаббс, когда достигла совершеннолетия… подписала бы все, что вы положите перед нею.
A Hattie Stubbsová, když dospěla, by podepsala všechno, co by jste jí předložila.

А если вы положите почту не в тот ящик по ошибке?
Co se stane, když omylem dáte poštu do nesprávné schránky?

Оставаясь такой как сейчас, вам не стать красивой, не важно, сколько косметики вы положите.
S takovýmhle přístupem nezáleží, kolik make-upu na sebe dáš. Nikdy nebudeš vypadat hezky.

Вы положите свою голову на плаху, и у нас все еще есть Авексис.
Položili jste své hlavy na špalek a stále máme Avexis.

Но намного важнее, что случится с Мародером, когда вы положите под него такое же количество взрывчатки?
Ale dùležitá otázka je, co se stane s Marauderem, když pod něj dáte stejné množství výbušniny?

Вы положите передо мной контракт какой бы они ни был, и я подпишу его.
Dejte mi smlouvu s vaší cenou a já vám ji podepíšu.

Существует мера снижения затрат если вы положите лошадиную голову в чью ту кровать, не тратьте в пустую остальное животное.
Pokud dáte koňskou hlavu do něčí postele, ostatní části zvířete nevyhazujte.

Вы положите мяч на землю, так что, когда мы возьмем его, вы будете уже далеко.
Položíte balón na zem, takže až ho budeme moct sebrat, budete daleko.

Мой ребенок уронил мой в ванну, и вы не поверите, но если вы положите его в рис- он вроде как подсушивает его.
Můj kluk spadl dolu do vany,, A nebudete věřit, ale pokud dáte ji do rýže To trochu vyschne to.

Вы положите на диете фруктов на пару дней или больше в зависимости от степени токсинов в организме.
Dáte na ovoce dieta na pár dní nebo více v závislosti na množství toxinů v těle.

Чтобы вы все это деньги. Я хочу, чтобы вы положите его в этом Bilingsley корзину. И это именно то, что я ожидал увидеть.
Vezmete všechny tyhle prachy… dáte je do nákupní tašky Billingsley… a přesně to samý chci vidět… až se podívám do nákupní tašky Billingsley Sherondě.

В него вы положите 500. 000 долларов, немеченными непоследовательно пронумерованными стодолларавыми купюрами.
Do něj dáte 500 000 dolarů v neoznačených bankovkách. Čísla nesmějí jít za sebou.

Вот почему, в старые добрые времена, банки хотел, чтобы вы Положите 20% или 25% вниз, потому что они знают, даже если значение Дом капель на 20% или 25%, это будет все.
To je proč, za starých dobrých časů chtěly banky, abyste složili 20% nebo 25%, protože věděli, že i když hodnota domu klesne o 20% nebo 25%, půjde všechno z vlastního jmění.

Но если вы положите в то время тренажерный зал и едят твердую диету, вы обязательно увидите результаты.
Ale pokud si dát na čas posilovny a jíst stravu solidní, budete určitě vidět výsledky.

Когда вы положите руку на мышь Logitech MX Revolution это так очень естественно пальцами найти свое место и сделать его чувствуете, что могли удерживать ее в течение часа без перехвата ваших руках.
Když položíte ruku na myš Logitech MX Revolution je tak velmi přirozené prsty najít své místo a učinit z něj pocit, že byste mohli držet celé hodiny bez změny polohy ruky.

Не можете дождаться, пока тело Гриндейла остынет, прежде чем вы его положите на 15 сантиметровую белую булочку?
To ani nemůžete počkat, než mrtvola Greendale vychladne, než ji dáte na své bochníky?

Мне нужно, чтобы вы положили руки вместе со мной на планшет.
Potřebuji, abyste položil ruce se mnou na desku.

Почему вы полагаете, что я невиновен?
Proč byste předpokládat, že jsem nevinný?

Вы полагаете, что падение Тиотихуакана вызвано нашествием Гоаулдов?
Ty myslíš, že příchod Goa'uldů způsobil pád Teotihuacanu?