ТЫ СТАНОВИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te conviertes
• eres
• te estás volviendo
• te pones
• te estás haciendo
• te has vuelto
• te convertirás
• te convertiste
• te convierte

Примеры использования Ты становишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты становишься Алхимией.
Te conviertes en Alchemy.

Потом ты становишься очень голодным.
Luego te pones muy hambriento.

Ты становишься мишенью.
Te conviertes en un blanco.

Вот так ты становишься… Легендой.
Y así es como te conviertes en… leyenda.

Ты становишься их рабом.
Te conviertes en su esclava.

Но подумай о том, кем ты становишься.
Pero piensa en lo que te convertirás.

Ты становишься знаменитым!
¡Te estás haciendo famoso!

Но иногда ты становишься жестоким.
Pero con tanta humillación, te pones violento.

Ты становишься популярнее.
Te estás volviendo popular.

Я думаю, ты становишься плохим мальчиком.
Creo que te estás volviendo un chico malo.

Ты становишься жадным, Леопольд.
Te estás volviendo avaro, Leopold.

Признай это… ты становишься медленным, папа.
Admítelo… te estás volviendo lento, Papá.

Ты становишься почти что политиком.
Te has vuelto todo un político.

Даже когда ты становишься костолобым ревнивцем.
Ni siquiera cuando eres un tonto celoso.

Ты становишься сильнее, сын мой.
Te estás haciendo fuerte, hijo mío.

Знаешь, каким милым ты становишься, когда напуган?
¿Sabes lo mono que eres cuando estás asustado?

Рики, ты становишься более человечный.
Ricky, te has vuelto más humano.

Ты делаешь это, ты становишься кем-то другим.
Haces esto y te convertirás en alguien más.

Ты становишься небрежным, стареешь.
Te has vuelto descuidado con la edad.

Если тебя укусят- ты становишься одним из них.
Si te muerden, te conviertes en uno de ellos.

Ты становишься знатоком генеалогии?
¿Te estás haciendo un experto en genealogía?

Если ты знаешь где они, Клиа, ты становишься соучастницей преступления.
Si sabes dónde están, Clea, eres cómplice.

Ты становишься мегазлой, когда проигрываешь.
Te pones muy gruñona cuando pierdes.

В такие моменты ты становишься очень слабохарактерным, Майк Бакстер.
Cuando llega el momento, eres realmente un amor, Mike Baxter.

Ты становишься тем, что есть- крупной рыбой.
Y te conviertes en lo que siempre has sido… un pez muy grande.

Тебя повысили, и вдруг ты становишься корешем Карлсона?
¿Qué, consigues un ascenso, y de repente eres el chico de Carlson?

Знаешь, ты становишься таким же чокнутым, как и он!
¡Sabes, te estás volviendo tan raro como él!

Мэй, ты становишься другим человеком в этой машине!
¡May, eres una persona distinta en este coche!

Это потому что ты становишься странной каждый раз когда парень проходит мимо.
Eso es porque te pones rara cada vez que se nos acerca un chico.

Когда ты становишься воином, ты учишься медитировать над каждым действием.
Cuando te conviertes en guerrero, meditas con cada acción.