TE ESTÁS HACIENDO на Русском - Русский перевод

• ты делаешь
• ты становишься
• ты наживаешь

Примеры использования Te estás haciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué te estás haciendo?
В чем дело?

A parte de los riesgos del turismo médico, déjame decirte exactamente lo que te estás haciendo.
Не беря опасности мед туризма, давай объясню, что ты делаешь.

¿Que te estás haciendo?
Зачем ты это делаешь?

No, lo que es cruel es lo que te estás haciendo a ti mismo.
Нет, жестоко то, что ты делаешь с собой.

Te estás haciendo viejo.
Ты стареешь, Касьяно.

Incluido lo que te estás haciendo.
Включая то, что ты делаешь теперь.

Te estás haciendo mayor.
Ты просто взрослеешь.

Derek, tú te estás haciendo esto.
Дерек, вы сами с собой это делаете.

¿Te estás haciendo amigos?
Ты уже завел друзей?

Bueno, suena como que te estás haciendo las preguntas correctas.
Мне кажется, ты задаешь себе правильные вопросы.

Te estás haciendo el desayuno.
Вы делаете завтрак.

¿Qué te estás haciendo?
Что ты делаешь с собой?

¡Te estás haciendo famoso!
Ты становишься знаменитым!

¿Soy yo o te estás haciendo un poco más humano?
Мне кажется, или ты действительно становишься все человечнее?

Te estás haciendo un hombre.
Совсем мужчина делается.

Porque con los enemigos que te estás haciendo, te vendrán bien todos los amigos que puedas tener.
Потому что с врагами, которых ты наживаешь, Тебе будут нужны все друзья, которые у тебя есть.

¿Te estás haciendo viejo, o qué?
Ты что, стал дряхлым стариком?

Solo te estás haciendo daño.
Только хуже делаешь.

Te estás haciendo mayor, así que.
Ты становишься старше, так что.

Dije te estás haciendo sabio.
Я сказала, что ты седеешь.

Te estás haciendo fuerte, hijo mío.
Ты становишься сильнее, сын мой.

Mindy,¿te estás haciendo una rasta?
Минди, ты сделала себе дреды?

¿Te estás haciendo un experto en genealogía?
Ты становишься знатоком генеалогии?

¿Y si te estás haciendo más fuerte?
Что если это делает тебя сильнее?

Te estás haciendo daño, y no estás bien.
Ты делаешь себе больно, и ты не в порядке.

Que te estás haciendo hombre.
Это значит, что ты становишься мужчиной.

Te estás haciendo mucho más genial que yo al hacer esto.
Ты становишься гораздо круче меня, делая это.

Lo que te estás haciendo es muy malo.
То, что ты делаешь с собой, неправильно.

¿Te estás haciendo más disponible para que no ande con otra mujer?
Ты делаешь себя более доступной для того, чтобы я не спал с другими девушками?

Eso es,¡te estás haciendo en los pantalones!
Раз так, будешь тренироваться в брюках!

Как использовать "te estás haciendo" в предложении

"¿Estás sordo o solo te estás haciendo el tonto?

Es una pregunta que posiblemente te estás haciendo ahora.?

Amenazante tal vez te estás haciendo de industrialización se.

—No te estás haciendo ningún favor al decir eso.

– Porque te estás haciendo fuerte mi pequeño hermano.?

Quizá te estás haciendo la pregunta de forma equivocada.

En serio, te estás haciendo un lío muy curioso.

Y qué pasa tiempo, que te estás haciendo la.

Tu ya no eres un niño pequeño, te estás haciendo mayor, te estás haciendo todo un hombrecillo.

La verdad es que te estás haciendo un auténtico experto.