ТЫ СТАНОВИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du wirst
• du bist

Примеры использования Ты становишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты становишься сильнее.
Du wirst stark.

Почему ты становишься таким человеком?
Warum wirst du zu dieser Person?

Ты становишься упрямым.
Du bist verbohrt.

Но с каждым новым шагом ты становишься как я.
Du wirst immer mehr wie ich. Mit jedem Augenblick und dem.

Ты становишься сильнее.
Du wirst stärker.

Взрослея, ты становишься сварливой. Ты знаешь это?
Im Alter wirst du gehässiger, wusstest du das?

Ты становишься человеком.
Du wirst Mensch.

Чем сложнее ты становишься, тем больше нужно проверять, раз ты растешь.
Du wirst immer komplexer. Es gibt mehr zu checken, wenn du älter wirst..

Ты становишься скучным.
Du bist langweilig.

И иногда ты становишься сильнее в тех местах, где тебя сломали.
Und manchmal… bist du stärker, als du es davor warst..

Ты становишься быстрее.
Du wirst schneller.

А ты становишься тяжелым.
Du wirst schwer.

Ты становишься небрежной.
Du wirst schlampig.

Но ты становишься плохой матерью.
Aber du bist eine schlechte Mutter.

Ты становишься Алхимией.
Wirst du zu Alchemy.

Ты становишься самонадеянной.
Du bist anmaßend.

Ты становишься беспечным.
Du wirst unvorsichtig.

Ты становишься сонливым.
Du wirst immer schläfriger.

Ты становишься подхалимом.
Du bist ein Arschkriecher.

Ты становишься довольно хорош в этом.
Darin wirst du ziemlich gut.

А ты становишься все лучше и лучше.
Oh, du wirst besser und besser.

Ты становишься совершенно иррациональным.
Du bist äußerst unvernünftig.

Ты становишься сильнее с каждым днем.
Du wirst mit jedem Tag kräftiger.

Ты становишься круче, если крадешь?
Bist du richtig hart, weil du klaust?

Ты становишься тем, что есть- крупной рыбой.
Du wirst, was du immer warst. Ein sehr großer Fisch.

Ты становишься мужчиной, начинаешь свою собственную жизнь.
Du wirst ein Mann, der sein eigenes Leben beginnt.

Ты становишься гораздо круче меня, делая это.
Du wirst viel cooler werden, indem du diese Sache machst.

Ты становишься женщиной, перестаешь быть девочкой Какая досада!
Du wirst eine Frau. Du bist kein kleines Mädchen mehr, schade!

Ты становишься лучше, Джек. Вот только не можешь избавиться от своей честности.
Du wirst besser, aber da ist immer noch dieser Funken Ehrlichkeit.

Ты становишься быстрее, Клаус, но ты еще не достаточно быстр.
Du wirst schneller, Klaus, aber du bist noch nicht schnell genug.