Примеры использования Bajar de peso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Puedo bajar de peso!
Tom está intentando bajar de peso.
Том пытается похудеть.¿Quieres bajar de peso? Deja de comer, gordinflas.
Если хочешь похудеть, перестань много жрать.¿Píldoras para bajar de peso?
Таблетки для похудания?Sabes, si realmente quieres bajar de peso no tienes que hacerlo tú solo y ciertamente no necesitas dejar de comer por completo.
Знаешь, если ты действительно хочешь сбросить вес, тебе нет нужды делать это самостоятельно. И уж совершенно точно тебе не нужно вдобавок ко всему прекращать есть.
Люди также переводят
¿Por qué querías bajar de peso?
Зачем ты пытался похудеть?Una cultura tóxica en la que jóvenes clientes… fueron animadas y en algunas ocasiones intimidadas… a tomar medidas extremas ypeligrosas para bajar de peso".
Традиция приема препаратов, при которой юных клиенток склоняли, а в некоторых случаях и заставляли принимать исключительные иопасные меры к похуданию".Por ejemplo,"Quiero bajar de peso".
К примеру," Мне нужно сбросить вес".Y aquí, la idea no es que mi aumento de peso es la causa de tu aumento de peso ni que prefiero construir un vínculo contigo porque ambos compartimos el mismo tamaño corporal sino que compartimos una exposición común a algo así comoun club de salud que nos hace bajar de peso, al mismo tiempo.
Тут идея не в том, что мое прибавление в Las píldoras para bajar de peso no matan el hígado.
No entiendo para qué quieren bajar de peso.
Я не понимаю, зачем они хотят похудеть.Su método está dirigido a personas que desean bajar de peso de manera eficiente y duradera, reducir los riesgos de insuficiencia cardíaca, y prevenir la diabetes.
Его метод направлен на людей, которые хотят похудеть эффективно и надолго, уменьшить риск сердечной недостаточности и предотвратить диабет.Me rompo el culo para bajar de peso.
Я надрываюсь, чтобы похудеть.Este es un método comprobado para bajar de peso.
Это проверенный способ сбросить вес.Quizá una serie sobre bajar de peso para gente mayor.
Можно сделать программу о похудании для пожилых.Y estás un poco gordo, así que deberías bajar de peso.
Tы и правда немного толстый, ясно? Tак что тебе надо поxудеть.Debe estar a régimen para bajar de peso, despacito.
Он должен сидеть на диете, чтобы сбросить вес потихонечку.Oh, tengo hambre, y quiero bajar de peso.
Toda su vida estuvo obsesionada con bajar de peso.
Все свою жизнь она была одержима похудением.Ponte acondicionador en ese pelo, antes de que empieces un incendio. Y para bajar de peso, intenta con menos maquillaje.
Купи себе кондиционер для волос и не используй столько косметики если хочешь похудеть.Bajaste de peso.¿Estás enferma?
Ты похудела. Не болеешь?Parece que bajaste de peso.
Похоже ты похудел на 2кг.¿Bajaste de peso?
Bajaste de peso.
Ты сбросил вес.¿"Baje de peso con parásitos espaciales"?
Похудей с помощью космических паразитов"?Asi que cuentales como bajaste de peso, nena.
Ƒетка, расскажи всем, как ты похудела.¿Bajaste de peso?
Si te dejaras crecer el pelo y bajaras de peso.
Если бы отрастила волосы и вес сбросила.Ríe, Marge, a carcajadas. Quizá así bajes de peso.
Мардж, смейтесь громче, тогда вы похудеете.Ryan ha estado diciendo que quería que bajara de peso, así que pensé que.
