Примеры использования Kg de peso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Килограмм массы тела( кг мт).Las conejas expuestas a 0,8 mg/kg de peso corporal por día del gamma-HCH, por 3 días semanales durante 12 semanas presentaron una reducción en el índice de ovulaciónOMS/Europa.
Воздействие гамма- ГХГ в количестве, 8 мг/ кг веса тела три дня Los valores de EC50 variaron entre 56 y 862 mg/kg de peso seco(Hulzebos y otros, 1993).
Значения EC50 варьировались в пределах 56 и 862 мг/ кг св( Hulzebos et al. 1993).Sobre la base de las lesiones histopatológicas, los autores estimaron que el NOEL en ratones hembraes de 100 mg/kg(aproximadamente 22 mg/kg de peso corporal/día).
На основе гистопатологических очагов поражения авторы пришли к выводу, что NOEL для самок мышей составляет100 мг/ (ug metilmercurio por kg de peso corporal por semana).
( мкг метилртути на кг массы тела в неделю).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kg de peso
kilogramos de explosivos
kg de oro
kilogramos de heroína
kg de alimento
kg de pc
kilogramos de cocaína
dólares por kilogramo
Больше
Los NOEL más bajos comunicados para la ingestión de PeCB fueron de 2,4 a 24 mg/kg de peso corporal por día.
Самые низкие уровни NOEL, о которых сообщают приприме ПеХБ внутрь, составляют 2, 4- 24 мг/ кг вт в сутки.En este estudio, el LOAEL fue 0,4 mg/kg de peso corporal por día, sobre la base de reducciones significativas en el aumento de peso de las crías en los animales de la generación F1.
НУНВ в данном исследовании был определен в, 4 мг/ кг веса тела в сутки по признаку значительного снижения привеса у детенышей поколения F1.No pudo establecerse el NOEL para los machos(LOEL= 33 mg/kg,aproximadamente 5,2 mg/kg de peso corporal/día)(cálculos del estudio del Gobierno del Canadá, 1993).
NOEL для самцов установить не удалось( МУНВВ= 33 мг/ Las ovejas tratadas con 1,1 mg/kg de peso corporal por día de una mezcla de naftaleno clorado durante 90 a 135 días sufrieron serios daños en el hígado que les provocaron la muerte(IPCS, 2001).
Овцы, которым вводили 1, 1 мг/ кг веса тела/ сутки смеси ХН в течение 90- 135 суток демонстрировали серьезные повреждения печени, ведущие к смерти( IPCS, 2001).En este estudio, la NOEC para la supervivencia y reproducción se estimó en 4.190 y128 mg de HBCD/kg de peso de suelo seco, respectivamente.
В данном исследовании было установлено, что КННВ для выживания и воспроизводства составляет соответственно 4190 и128 мг ГБЦД/ кг сухой почвы.La toxicidad materna con las dosis de 1,6 y 3,2 mg/kg de peso corporal por día se manifestó en la reducción del consumo de alimentos, aumento del peso corporal y de peso corporal terminal.
При дозах 1, 6 и 3, 2 мг/ кг веса тела в сутки наблюдались такие признаки материнской токсичности, как сокращение потребления пищи, уменьшение привеса и снижение Los menos expuestos son los recién nacidos y los adultos,cuya ingesta diaria estimada es de 3 y 1 ng/kg de peso corporal/día, respectivamente(Roosens y otros, 2010).
В меньшей степени подвержены воздействию ГБЦД новорожденные и взрослые,РСД которых составляет, соответственно, 3 и 1 нг/ кг веса тела в сутки( Roosens et al. 2010).La concentración más alta fue de 1100 μg/kg de peso en lípidos(280 μg/kg de peso húmedo), y en el lugar de referencia de 3 ng/g de peso en lípidos(0,64 ng/g de peso húmedo).
Максимальная концентрация составила 1100 мкг/ кг веса липидов( 280 мкг/ кг живого веса), а в пробе из контрольного района- 3 нг/ г En lo que hace a la embriotoxicidad y la fetotoxicidad en ratones, ratas y conejos, el nivel sin efectos observados(NOEL)fue de 1,0 mg/kg de peso corporal(IPCS, 1990).
Уровень, при котором не наблюдается воздействия( УННВ) по эмбриотоксичности и фетотоксичности для мышей, крыс и кроликов, составляет 1,мг/ кг массы тела( IPCS, 1990).Cuando se trate de niños,las dosis serían de 0,04 a 0,08 mg de atropina/kg de peso corporal, 250 mg de cloruro de pralidoxima por niño o de 4 a 8 mg de cloruro de obidoxima por kg de peso corporal.
Детям вводятся дозы, 04-, 08 мг атропина на кг массы тела, 250 мг пралидоксима хлорида на ребенка или 4- 8 мг обидоксима хлорида на кг массы тела.En estudios sobre animales de experimentación, el hexabromobifenilo muestra una toxicidadaguda relativamente baja(LD50gt; 1 g/kg de peso corporal)(véase el cuadro 70, IPCS, 1994).
Согласно исследованиям на животных, гексабромдифенил обнаруживает относительно низкую острую токсичность(LD50gt; 1 г/ кг веса тела)( см. таблицу 70, IPCS, 1994).Ratas Wistar macho fueron tratadas 7,14 y 21 veces con 10 y 100 mg/kg de peso corporal de una mezcla de naftalenos clorados(que contenía 54% de naftaleno tetraclorado, 8% de pentaclorados, 23% de hexaclorados y 14% de heptaclorados parecida al Halowax 1014).
Самцам крыс линии Вистар вводили7, 14 и 21 раз дозы по 10 и 100 мг/ кг массы тела смеси ХН( содержащей 54% тетра-, 8% пента-, 23% гекса- и 14% гептаХН, что аналогично составу Halowax- 1014).Se realizó un ensayo con ratas paradeterminar la concentración dérmica de la LD50(o sea, 2500 mg/kg de peso corporal), pero no se observaron efectos tóxicos con esta dosis.
Для определения дермальной ЛД50 на крысахбыла испытана концентрация в 2500 мг/ кг веса тела, но при такой дозировке никакого токсического эффекта отмечено не было.En los estudios prolongados con dosis de 7 a 8 mg/kg de peso corporal de lindano en la dieta se observó necrosis hepática y degeneración grasa en ratas expuestas durante 38 a 70 semanas, e hipertrofia en las ratas Wistar expuestas durante 104 semanas(OMS/Europa, 2003).
При исследовании хронического воздействия на крыс, получавших с рационом линдан в дозах 78 мг/ кг веса тела, через 3870 недель наблюдались некроз печени и ожирение, а у крыс породы Вистар, подвергавшихся такому воздействию в течение 104 недель- гипертрофия( WHO/ Europe, 2003).La ADI utilizada por Atkins International Ltd.(1998)en su evaluación para la Comunidad Europea fue de 1,6 μg/kg de peso corporal/día(CSTEE, 1998).
Величина ДСП, использовавшаяся компанией<< Аткинс интернэшнл лимитед>gt;( 1998год) при проведении оценки по заказу Европейского сообщества, составляла 1, 6 мкг/ кг массы тела в сутки( CSTEE, 1998).Se trataron grupos de 15 a 19 ratas Wistar hembras pareadas con 0,3, 1,0,3,0 y 9,0 mg/kg de peso corporal con una mezcla de naftalenos clorados(que contenía 54% de naftalenos tetraclorados, 8% de pentaclorados, 23% de hexaclorados y 14% de heptaclorados parecida al Halowax 1014).
Группе из 15- 19 беременных самок крыс линии Вистар вводили, 3,1,, 3, и 9, мг/ кг массы тела смесь ХН( содержащую 54% тетра-, 8% пента-, 23% гекса- и 14% гептаХН, что аналогично составу смеси Halowax- 1014).Un estudio de 90 días realizado en monos Rhesus expuestos a sal de potasio de PFOS mediante alimentación por sonda nasogástrica, en dosis de 0, 0,5,1,5 y 4,5 mg/kg de peso corporal por día.
Дневное исследование на макаках- резус, получавших калийную соль ПФОС путем желудочной интубации в дозах,, 5, 1, 5 и 4,5 мг/ кг веса тела в сутки.Las concentraciones más altas de naftalenosclorados se encontraron en el salmón con 227 ng/kg de peso húmedo para el total de naftalenos tetraclorados hasta el octaclorado.
Наиболее высокие концентрации ХН содержитсяв лососе, Se concluyó un estudio de viabilidad sobre la construcción en el país de un nuevo satélite de telecomunicaciones con las especificaciones de una nave espacial de 2.000 kg de peso y 3 kW de potencia.
Было завершено технико-экономическое обоснование создания отечественного новогоспутника связи массой 2 000 кг и мощностью 3 Квт.La administración de naftalenos clorados en el período de organogénesis en una proporción de 0,3 a 9 mg/kg de peso corporal provocó un aumento importante de la mortalidad intrauterina que se manifestó en un mayor número de pérdidas después de la implantación en las crías, como se había observado ya en estudios anteriores.
Введение ХН в период органогенеза в диапазоне от,3 до 9 мг/ кг массы тела привело к значительному величению частоты внутриутробной смертности, которая проявляется в увеличении количества потерь в пометах после имплантации, что также наблюдалось в предыдущих исследованиях.Un estudio de toxicidad reproductiva en dos generaciones de ratas alimentadas con sal de potasio de PFOS por sonda nasogástrica en dosis de 0,1, 0,4,1,6 y 3,2 mg/kg de peso corporal por día.
В ходе исследования репродуктивной токсичности на двух поколениях крыс животные получали калийную соль ПФОС путем желудочной интубации в дозах, 1,, 4, 1, 6 и 3,2 мг/ кг веса тела в сутки.Se determinó que el CN66 aceleraba el surgimiento de la espermatogénesis en las crías del sexo masculino de las ratas,cuando se administraba a los animales jóvenes en dosis de 1 ug/kg de peso corporal en los días 14 a 16 de gestación, lo que era un posible indicio de alteración del sistema endocrino durante la exposición a concentraciones muy bajas.
Установлено, что гексаХН- 66 ускоряет начало сперматогенеза у мужского потомства крыс при введениимолодым животным в дозе 1 мкг/ кг веса тела в сутки на 14- 16 дни беременности, что дает основания для предположения о способности вызывать эндокринные нарушения при очень низких концентрациях воздействия.Un estudio flamenco sobre la alimentación indica que el grupo de edad de 3 a 6 años parece ser el más expuesto,con una ingesta diaria estimada de 7 ng/kg de peso corporal/día de la ΣHBCD.
Фламандское исследование воздействия ГБЦД через пищу показывает, что возрастная группа от 3 до 6 лет, судя по всему, подвергается наибольшему воздействию,так как их РСД для суммарного ГБЦД составляет 7 нг/ кг веса тела в сутки.Ese valor es aproximadamente entre 3 y 10 veces inferior a la ingesta diaria estimada calculada para los niños menores de un año de la UE,donde se propusieron valores de entre 15 y 56 ng/kg de peso corporal/día para bebés de hasta 3 meses y de 3 a 12 meses, respectivamente(Comisión Europea, 2008).
Эта величина примерно в 3- 10 раз ниже, чем РСД для детей в регионе ЕС,составляющая 15 и 56 нг/ кг веса тела в сутки, соответственно для младенцев в возрасте от до 3 месяцев и от 3 до12 месяцев( European Commission, 2008).Se observó un aumento de la duración del ciclo menstrual y una prolongación de la fase hemorrágica de implantación en monas alimentadas condosis diarias aproximadas de 0,012 mg/kg de peso corporal/día durante 7 meses antes del parto y durante el embarazo.
Увеличение продолжительности менструального цикла и продолжительные кровотечения при имплантации наблюдались у самок обезьян, которым скармливались приблизительные суточные дозы на уровне,012 мг/ кг веса тела в сутки на протяжении семи месяцев до спаривания и во время беременности.
