Примеры использования Sigue bajando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigue bajando.
Dos grados y sigue bajando.
И продолжает падать.Sigue bajando.
Продолжают падать.Su presión sigue bajando.
И давление все еще падает.Sigue bajando.
Сахар продолжает падать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baje el arma
bajen sus armas
bajando las escaleras
bájate los pantalones
bajar de peso
bajando la calle
bajar los precios
bajar la temperatura
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El campo sigue bajando.
Сила поля продолжает падать.Sigue bajando. 50 sobre 10.
Все еще падает. 50 на 10.Aún baja y sigue bajando.
Ese avión a tu derecha, está volando un poco bajo, y sólo sigue bajando.
El oxígeno sigue bajando.
Сатурация продолжает падать.Detuvimos el sangrado, pero su conteo de glóbulos blancos sigue bajando.
Мы остановили кровотечение, но уровень его лейкоцитов продолжает падать.Si la fiebre sigue bajando, tiene una buena oportunidad.
Лихорадка спадает. У него хорошие шансы.Su ritmo cardíaco sigue bajando.
Los brotes de sarampión y otras enfermedades infecciosas están bajo control y la mortalidad neonatal se redujo al17,6 por mil nacidos vivos en 2007, y sigue bajando.
Взяты под контроль вспышки кори и других инфекционных заболеваний, а неонатальная смертность в 2007 году снизилась до17, 6 на тысячу детей, родившихся живыми, и продолжает сокращаться.La temperatura sigue bajando.
Температура все еще падает.Esta llegando al precio récord más bajo, de 18 dólares, y sigue bajando.
Они упали до рекордного низкого уровня в 18 долларов, и продолжают падать.La temperatura sigue bajando.
Температура продолжает снижаться.Es interesante saber lo que sucedería si alguna vez llegas a casarte,pero yo estoy limitado por lo que Patrice me dejará gastar, y ella sigue bajando el presupuesto.
Очень интересно узнать, что может произойти, если ты когда-нибудь, что маловероятно,свяжешь себя узами брака, но Патрис ограничила меня в средствах, и она продолжает сокращать бюджет.La temperatura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.
Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.Recibió el premio en reconocimiento a su utilidad y flexibilidad, por la prioridad que asigna a las mujeres y su influencia en la disminución del analfabetismo en Cabo Verde: la tasa de analfabetismo ha disminuido del60% en 1974 al 20% en 2005, y sigue bajando.
Она получила премию в знак признания ее практичности и гибкости, приоритетного внимания женщинам и успехов в ликвидации неграмотности в Кабо-Верде: уровень неграмотности La presión sanguínea sigue bajando.
Давление все еще падает.Para intentar resolver el problema de la alimentación y mejorar la disponibilidad de alimentos, se han promulgado en los últimos años diversas disposiciones legales(leyes adoptadas por la Asamblea Nacional, decretos de la Presidencia, decisiones del Consejo de Ministros) pero, debido a la caída persistente de la producción y al aumento galopante de la inflación,no han dado los resultados deseados y sigue bajando el nivel de vida de la población.
Для решения продовольственной проблемы и улучшения снабжения населения продуктами питания за последние годы принят ряд директивных решений( законодательные акты, Указы президента, Постановления Кабинета Министров). Однако из-за продолжающегося спада производства и высоких темпов инфляции эти меры не привели к желаемым результатам,и жизненный уровень населения продолжает падать.La presión sanguínea sigue bajando.
Кровяное давление продолжает падать.Houston, el nivel de CO2 ha descendido a nueve… y sigue bajando.
Хьюстон, уровень СО2 упал до девяти… и продолжает падать.Presión sanguínea de 90 a 65, y sigue bajando.
Давление 90 на 65 и падает.La fuerza del campo está al 40% y sigue bajando.
Сила поля 40% и по-прежнему падает.Ahora se sostiene que esa tasa se ha reducido al 6% y que sigue bajando.
Утверждается, что в настоящее время этот показатель составляет порядка 6 процентов и продолжает падать.La reaparición de las preocupaciones por el futuro de la zonadel euro afecta a la moneda única, que sigue bajando el martes.
Это возвращение беспокойства по поводу будущего еврозоны бьет по единой валюте,которая во вторник продолжила падать.Y tus números en las encuestas siguen bajando.
И количество голосов за тебя продолжает падать.Los precios del café y el azúcar siguen bajando.
Цены на кофе и сахар продолжают падать.
