ПРОДОЛЖАЕТ ПАДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• sigue bajando
• sigue cayendo
• siguen disminuyendo
• continúa disminuyendo
• sigue disminuyendo
• continúa bajando

Примеры использования Продолжает падать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжает падать.
Sigue bajando.

Сахар продолжает падать.
Sigue bajando.

И продолжает падать.
Y continúa a la baja.

Сила поля продолжает падать.
El campo sigue bajando.

И продолжает падать.
Dos grados y sigue bajando.

Его пульс продолжает падать.
Su pulso sigue cayendo.

Кровяное давление продолжает падать.
La presión sanguínea sigue bajando.

Давление продолжает падать.
La presión sigue cayendo.

Сердцебиение плода продолжает падать.
Los latidos del feto siguen disminuyendo.

Давление продолжает падать.
La tensión sigue cayendo.

Респираторное давление продолжает падать.
La presión respiratoria sigue cayendo.

Кислород продолжает падать.
Vitales siguen decayendo.

И количество голосов за тебя продолжает падать.
Y tus números en las encuestas siguen bajando.

Сатурация продолжает падать.
El oxígeno sigue bajando.

Прочность щитов упала до половины и продолжает падать.
Los escudos están a la mitad y siguen cayendo.

Давление продолжает падать.
La presión aún está cayendo.

Сердцебиение плода- 60, 59, 57 и продолжает падать.
El latido del bebé es de 60, 58, 57 y sigue cayendo.

Мы остановили кровотечение, но уровень его лейкоцитов продолжает падать.
Detuvimos el sangrado, pero su conteo de glóbulos blancos sigue bajando.

Температура продолжает падать.
La temperatura continúa bajando.

Уровень опустился ниже 50 процентов и продолжает падать.
Todos los niveles bajaron a 50°% ahora y se sigue perdiendo.

Кривая энергии продолжает падать.
La energía continúa disminuyendo.

Хьюстон, уровень СО2 упал до девяти… и продолжает падать.
Houston, el nivel de CO2 ha descendido a nueve… y sigue bajando.

Уровень жизни населения продолжает падать; возрастают нищета и безработица.
Los niveles de vida de la población siguen disminuyendo. La pobreza y el desempleo aumentan.

Утверждается, что в настоящее время этот показатель составляет порядка 6 процентов и продолжает падать.
Ahora se sostiene que esa tasa se ha reducido al 6% y que sigue bajando.

Курс местной валюты-- леоне-- резко упал в 2010 году по сравнению с долларом США и продолжает падать в начале 2011 года.
La moneda nacional, el leone(Le), registró un acusado descenso frente al dólar de los Estados Unidos en 2010 y sigue cayendo a principios de 2011.

Согласно этой точке зрения, из-за постепенного истощения прибыльных инвестиционных проектов естественная реальная процентная ставка продолжает падать.
Debido al agotamiento gradual de los proyectos de inversión rentables, de acuerdo con este punto de vista, la tasa natural de interés continúa disminuyendo.

Стоимость жилья в США упала на 34% с момента своего пика в 2006 году, и продолжает падать.
El patrimonio inmobiliario en los Estados Unidos ha caído un 34% desde su valor más elevado, en 2006, y sigue disminuyendo.

Вместе с тем активность избирателей продолжает падать, что заставляет усомниться в эффективности демократического процесса и сделать вывод о скептическом отношении к праву голоса.
Y sin embargo, el número de votantes sigue disminuyendo, lo que hace pensar que se duda del proceso democrático y no se tiene fe en el poder del voto.

Непропорционально много создаваемых сейчас рабочих мест являются низкооплачиваемыми- настолько, что медианный( средний) уровень доходов продолжает падать.
Una cantidad desproporcionada de los puestos de trabajo que están siendo creados son de baja remuneración, tal es así que el ingreso mediano(el de quienes se encuentran en el medio) continúa disminuyendo.

Продолжает падать национальный доход, уровень промышленного производства и капиталовложений. При этом отмечается рост цен и темпов инфляции, ощутимое снижение уровня жизни населения.
El ingreso nacional, la producción industrial y la inversión de capital siguen disminuyendo, los precios y las tasas de inflación han aumentado y el nivel de vida ha empeorado mucho.