Примеры использования Sigue cayendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BP sigue cayendo.
Давление все еще падает.Saturación sigue cayendo.
Sigue cayendo en mis ojos.
Su pulso sigue cayendo.
Sigue cayendo.¿Dónde está el Dr. Turner?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cayó al suelo
caigan en manos
cayó del cielo
cayó enfermo
se cae a pedazos
ángel caídocaer en la tentación
cuerpo cayó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La presión sigue cayendo.
Давление продолжает падать.Bueno, algunos todavía esperan un crecimiento ecológico infinito, la idea de que gracias a la desmaterialización, el crecimiento exponencial del PIB puede durar para siempre mientras queel uso de recursos sigue cayendo.
У кого-то остается надежда на вечный экологичный рост, идея, что благодаря дематериализации экспоненциальный рост ВВПможет длиться вечно при постоянном снижении ресурсозатрат.La tensión sigue cayendo.
Давление продолжает падать.La tasa de desempleo sigue cayendo, gracias a la ampliación de la orientación profesional y las ayudas a la contratación, la creación de nuevos negocios y pequeñas empresas y el aumento de las oportunidades de educación y movilidad.
Уровень безработицы продолжает снижаться благодаря расширению профессиональной ориентации и помощи с трудоустройством, созданию новых бизнесов и малых предприятий, а также расширению возможностей в сфере образования и мобильности.La presión sanguínea sigue cayendo.
Давление все еще падает.El precio de las viviendas sigue cayendo, y los economistas dicen que podrían tardar.
Цены на жилье продолжают падать, и экономисты утверждают, что понадобится.La presión sanguínea sigue cayendo.
Давление по-прежнему падает.La mortalidad de niños menores de 5 años también sigue cayendo y se avanza a ritmo constante hacia una mayor representación de la mujer en el parlamento.
Кроме того, продолжают сокращаться показатели смертности детей в возрасте до пяти лет и прослеживается устойчивый прогресс в направлении увеличения представительства женщин в парламенте.La presión respiratoria sigue cayendo.
Респираторное давление продолжает падать.La tensión sigue cayendo. 60/40.
Давление все еще падает. 60 на 40.El latido del bebé es de 60, 58, 57 y sigue cayendo.
Сердцебиение плода- 60, 59, 57 и продолжает падать.Su análisis indudablemente crudo demuestra por qué, si la volatilidad sigue cayendo en 2007, los precios de las acciones y otros activos todavía pueden subir mucho más.
Их, надо признать, грубый анализ показывает почему, если неустойчивость роста производства продолжит понижаться в 2007 году, цены на акции и другие активы могут подняться еще выше.Abajo un 15% desde la muerte de Whittaker y sigue cayendo.
Упали на 15% с тех пор, как умер Уиттакер, и продолжают падать.España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo; sin embargo,su tasa de desempleo sigue cayendo; Gran Bretaña, Irlanda y Suecia todavía tienen un bajo desempleo después de abrir sus mercados laborales a los polacos y a otros nuevos miembros de la UE en 2004.
Испания в последние годы впустила большее количество иммигрантов, чем любая другая европейская страна,и пока что уровень ее безработицы продолжает падать; в Великобритании, Ирландии и Швеции все еще низкий уровень безработицы, даже после открытия их трудовых рынков для поляков и других новых членов ЕС в 2004 году.La moneda nacional, el leone(Le), registró un acusado descenso frenteal dólar de los Estados Unidos en 2010 y sigue cayendo a principios de 2011.
Курс местной валюты-- леоне-- резко упал в 2010 году посравнению с долларом США и продолжает падать в начале 2011 года.Al mismo tiempo, el resto del mundo está con gran expectativa a lo que las autoridades planean hacer siel dólar sigue cayendo, si es que terminan haciendo algo al respecto.
В то же время весь остальной мир Los escudos están a la mitad y siguen cayendo.
Прочность щитов упала до половины и продолжает падать.Si los bonos y las acciones siguen cayendo en picado, la nación entrará en quiebra.
Если акции и облигации продолжат падать… страну придется объявить банкротом.Quizá te sigues cayendo porque una parte de ti sabe que puedes caerte.
Может, ты падаешь, потому часть тебя знает, что ты можешь упасть.El sistema sigue caído, gracias a vuestra servidora, lo que me horroriza.
Система еще в отключке, и я Seguí cayendo poco a poco, sabes?
Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете?Siento que sigo cayendo cada vez más bajo.
Я чувствую, что продолжаю опускаться ниже, и ниже, и ниже.Eso de seguir cayendo en los encantos de Sebastian se… se ha terminado.
Sigues cayendo en el dolor del pasado.
Ты продолжаешь погружаться в боль прошлого.Así que, si la atraviesas,¿Seguirás cayendo?
