Примеры использования Bajar la temperatura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso se llama bajar la temperatura.
Это называется понизить градус.A veces,la sangre fría de las extremidades sube hasta el corazón y hace bajar la temperatura.
Иногда холодная кровь конечностей поднимается до сердца, и из-за этого падает температура.Tenemos que bajar la temperatura, y pronto.
Мы должны отключить жару, и побыстрее.Tenemos que encontrar algo para bajar la temperatura.
Надо как-то снизить температуру.Podemos bajar la temperatura hasta 10ºC y luego subirla hasta 27ºC.
Мы можем опустить температуру до 10 градусов, А потом снова поднять до 27.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baje el arma
bajen sus armas
bajando las escaleras
bájate los pantalones
bajar de peso
bajando la calle
bajar los precios
bajar la temperatura
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Toma una ducha tibia para bajar la temperatura.
Прими теплые душ, чтобы остудиться.Intento bajar la temperatura antes de que los pezones traspasen mi camiseta.
Пытаюсь повысить температуру, прежде чем мои соски порвут футболку.¿Cómo va a conseguir bajar la temperatura?
А как тогда ты собираешься понизить температуру?Bueno, ayuda a bajar la temperatura corporal, lo cual estimula el cortisol.
Это помогает понизить температуру тела, и регулирует уровень кортизола.Acceder al generador interno, hace bajar la temperatura.
Отключил внутренний генератор, чтоб понизить температуру.Y sorprendentemente bajar la temperatura media del planeta.
Le hemos dado dantrolene, pero necesitamos bajar la temperatura.
Мы ввели ей дантролен, но необходимо снизить температуру.¿Para qué es? La uso para bajar la temperatura del tanque.
Я использую это, чтобы понизить температуру резервуара.Una provocación de Danny Hillis: Es hora de empezar a hablar de manipular nuestro clima¿Qué pensarían sise pudiera construir un termostato que nos permitiera bajar la temperatura de la Tierra cuando quisiéramos?
Провокация от Дэнни Хиллиса: Пришло время подумать о возможности моделировать наш климат Что, если бысуществовал способ построить термостат, с помощью которого можно понижать температуру Земли в любое время?Luego sellaré la ternera, un par de minutos en cada lado, bajar la temperatura, cinco o diez minutos más mientras se cuecen los guisantes.
Затем я прожарю стейк по паре минут с каждой стороны и понижу температуру на 5- 10 минут, пока варится горох.Chelsea, te vamos a llevar arriba e intentar bajar la temperatura,¿vale?
Челси, мы заберем вас наверх, и попробуем сбить температуру.Se utilizó un compuesto químico para bajar la temperatura del cerebro.
Был использован какой-то химический реагент, чтобы понизить температуру мозга.Ese frío que sentirás es salina pasando por tus venas para bajar la temperatura de tu cuerpo.
Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.Estamos decididos a buscar medios y arbitrios para hacer bajar la temperatura y aliviar las tensiones.
Мы преисполнены решимости изыскивать пути и средства к тому, чтобы сбить температурный накал и снизить напряженность.Si bajamos la temperatura de esta habitación a 11,9 grados.
Если мы снизим температуру в той комнате до 53, 5 градусов.Bajamos la temperatura del aire de 3 a 5 grados Celsius.
Мы понизили температуру воздуха на 3- 5 градусов по Цельсию.Esperemos que baje la temperatura.
Надеюсь, собьем температуру.Necesito que le bajes la temperatura, Fitz.
Мне нужно, чтобы ее температура опустилась. Фитц.Negociamos para nuestros jefes, bajamos la temperatura, mantenemos la paz.
Мы докладываем своим боссам, снижаем градус, поддерживаем мир.Y una vez baje la temperatura, no nos veo combatiendo Skitters y el clima al mismo tiempo.
Как только градусник опустится еще ниже, я не представляю как мы будем сражаться и со скиттерами и с такой погодой одновременно.Si bajamos la temperatura de todo el edificio, reducirá la fiebre y matará el virus?
Если мы понизим температуру во всем здании, это остановит лихорадку и убьет вирус?Единственный способ заморозить червяка до смерти- это снизить температуру тела с помощью ледяной ванны.Mientras se hacía de noche y bajaba la temperatura, no había tiempo para simpatía con la parte mecánica.
С наступлением темноты и падением температуры нет места для сентиментов.".Funciona con un principio muy simplereduce el shock a los sitemas del cuerpo bajando la temperatura corporal.
Это работает по очень простомупринципу. Это уменьшает шок системы тела, понижая температуру.Si hoy programas una computadora, por ejemplo, tu teléfono, entonces contratas ingenieros de software que escriben una receta de cocina muy, muy larga,como,"si el agua está demasiado caliente, baja la temperatura;
Если сегодня вы создаете программу для компьютера или смартфона, то нанимаете инженеров- программистов, которые пишут длиннющий кулинарный рецепт,например:« Если вода слишком горячая, уменьшите температуру.
