BAJAR LAS ESCALERAS на Русском - Русский перевод

спуститься по лестнице
bajar las escaleras

Примеры использования Bajar las escaleras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Nadie puede bajar las escaleras!
Никому вниз нельзя!
Me temo que la señorita Talbot se equivoca, acabo de bajar las escaleras.
Я боюсь, Мисс Талбот ошибается. Я только что спустился с лесницы.
¡No quiero bajar las escaleras!
Я не хочу спускаться!
¿Cuán rápido crees que puedes bajar las escaleras?
Ќасколько быстро сможешь спуститьс€ по лестнице?
No puedo bajar las escaleras.
Я не могу спуститься по лестнице.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Podría por favor ayudarme alguien a bajar las escaleras?
Не мог бы кто-нибудь помочь мне спуститься?
Acabo de bajar las escaleras.
Я только что спустился с лестницы.
Mírame bien, Judy. Apenas podía bajar las escaleras.
ЧАРЛИ Посмотри на меня, я с трудом спустился с лестницы.
¿No puedes bajar las escaleras?
Кто не умеет спускаться по лестнице?
Y cualquier ganadero verdadero sabe que una vaca no puede bajar las escaleras.
И любой настоящий скотовод знает что корова не может идти вниз по лестнице.
Podrías bajar las escaleras y preguntarles.
Можете спуститься вниз и спросить.
Tropecé con la baranda al bajar las escaleras.
Я зацепился за перила на лестнице.
¡Deberíamos bajar las escaleras y derribar el gran árbol!
Мы пойдем вниз и срубим большое дерево!
La víctima estaba en muy mal estado, no debió bajar las escaleras solo.
Жертва была в таком состоянии, что вряд ли могла сама подняться по лестнице.
No podía bajar las escaleras para disfrutar de la nieve.
Он даже не мог спуститься, чтобы посмотреть на снег.
Me recuerda al que usaba mi abuela para subir y bajar las escaleras.- Hola.
Напоминает мне инвалидное кресло моей бабули, в котором она поднималась и спускалась по лестнице.
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.
No podía dormir en un cuarto sin mamá… ni siquiera bajar las escaleras, sin dar la mano a un adulto.
Я не могла спать в комнате без мамы или даже спускаться вниз, не держа за руку взрослого.
Vi a Frank bajar las escaleras, atravesando las llamas, con un bebé.
Вижу Фрэнка, который спускается по лестнице сквозь пламя, и несет ребенка.
Y luego tenemos que subir las escaleras, tenemos que salir afuera,tenemos que cruzar Lexington, bajar las escaleras y entonces encontraremos a Jane.
И затем мы поднимемся по лестнице выйдем наружу,перейдем Лексингтон, спустимся вниз и найдем Джейн.
Puedes bajar las escaleras y ver qué quiere el viejo Sr. Arvidsson?
Не спустишься вниз и не узнаешь, что там старый господин Арвидсон хочет?
Me materializaba en el salón de mi casa a las 6:30 todos los días y me sentaba ala mesa como si acabara de bajar las escaleras.
Я материализовался в моей комнате в 6: 30 каждый вечер и садился за стол так,как будто я просто спустился по лестнице.
O sea, Jenna solo necesitó bajar las escaleras para cortarle la garganta a su abuela.
Я имею в виду, Дженне только хватило спуститься вниз, чтобы перерезать горло старушке.
Tienes que salir por la puerta, bajar las escaleras, pasar el edificio de económicas,- a través del patio.
Тебе нужно выйти за дверь, вниз по лестнице, мимо здания экономического, через четв.
Si logramos cruzar el pasillo y bajar las escaleras… no podremos distinguir a los buenos de los malos hasta que nos disparen.
Если умудримся пройти этаж и спуститься по лестнице, отличить подонков от заложников сможем только, когда те начнут стрелять.
Bajen las escaleras.
Вниз по лестнице.
Luego él bajó las escaleras y se fue golpeando la puerta.
Затем он протопал вниз по лестнице и хлопнул дверью.
Muy bien.¿Puedes bajar la escalera?
Ладно. Сможешь спуститься по лестнице?
De regreso bajando las escaleras y a través del estacionamiento.
Вниз по лестнице, после парковки.
Luego escucho pasos bajando las escaleras.
Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы.
Результатов: 30, Время: 0.0329

Как использовать "bajar las escaleras" в предложении

Nessie decidió bajar las escaleras limpiándose los ojos.
Bueno, bueno, para bajar las escaleras sí, claro.
Rápidamente, empezó a bajar las escaleras al sótano.
- Otra vez mirándonos bajar las escaleras corriendo?
Subir y bajar las escaleras le cuesta mucho.
Al bajar las escaleras se encontró con Elizandro.
Bajar las escaleras del metro era un suplicio.
Tropezó al bajar las escaleras y cayó precipitadamente.
Asimismo logra subir y bajar las escaleras sin.
Comienzo a bajar las escaleras oyendo risas abajo.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский