СНИЖАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• disminuye
• se reduce
• desciende
• disminución
• está bajando
• cae
• descenso
• está declinando
• decae
• la tasa
• decrece
• han bajado

Примеры использования Снижается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дискомфорт снижается.
Los obstáculos disminuyeron.

После 35 фертильность резко снижается.
La fertilidad cae radicalmente a los 35.

Уровень адреналина снижается. Разрешение.
La adrenalina disminuye… resolución.

Уровень кислорода снижается.
La saturación de oxígeno está bajando.

Снижается на одну четвертую удара каждую минуту.
Decae una cuarta parte cada minuto.

Сердцебиение ребенка снижается.
La tasa del corazón del bebé está bajando.

Давление снижается, пульс учащается.
La presión está bajando, la frecuencia cardíaca aumenta.

Потребление риса в Японии снижается.
El consumo de arroz en Japón está bajando.

Неуклонно снижается детская смертность.
La mortalidad infantil está declinando a un ritmo constante.

Уровень амилазы и триглицеридов снижается.
Amilasa y triglicéridos Ambos están bajando.

Смертность от малярии снижается уже много лет.
Las muertes por malaria estuvieron disminuyendo durante años.

Мы ничего не делаем, а самолет снижается.
Una cosa es segura. Si no hacemos nada, este avión caerá.

Степень загрязненности воды снижается по всей стране.
El grado de contaminación del agua disminuyó en todo el país.

Коэффициент смертности в стране систематически снижается.
La tasa de mortalidad se redujo de manera constante.

Потребительская цена не снижается; она растет.
El precio para el consumidor no está bajando, está subiendo.

Снижается инфляция, поддерживается стабильность валютного курса.
La inflación desciende. Se mantiene la estabilidad de la moneda.

Умственная активность снижается, мозг умрет через 20 секунд.
La actividad cerebral decae. Muerte cerebral en 20 segundos.

Как было отмечено, с 2003 года уровень нищеты в Гамбии снижается.
Desde 2013, se ha observado una disminución de la pobreza en Gambia.

Благодаря образованию снижается коэффициент младенческой смертности.
La educación contribuye a disminuir la mortalidad de lactantes;

В любом случае ее эффективность как инструмента политики снижается.
En todo caso, su eficacia como instrumento de política se reduciría.

Численность детей в Японии снижается уже 37 лет подряд.
El número de niños en Japón ha disminuido consecutivamente los último 37 años.

Снижается общая заболеваемость населения злокачественными новообразованиями.
Se redujo en general la morbilidad causada por tumores malignos.

В аспирантуре это соотношение снижается до 64 женщин на каждых 100 мужчин.
Esta relación desciende a 64 mujeres por cada 100 hombres en niveles de postgrado.

При переходе в старшие возрастные группы уровень жизни людей часто снижается.
Es frecuente que el nivel de vida de las personas se reduzca en las edades más avanzadas.

Во-первых, занятость по-прежнему резко снижается в США и других экономиках.
En primer lugar, el empleo sigue cayendo abruptamente en Estados Unidos y otras economías.

При этом доля сырьевых ресурсов в общемировом объеме торговли снижается.
Al mismo tiempo, la participación de los productos básicos en el comercio mundial esta disminuyendo.

Стоимость кредита снижается, если получение обеспечительных прав не сопряжено с трудностями.
El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.

Заработная плата в реальном исчислении постоянно снижается, а концентрация богатства растет.
Los salarios en términos reales caen permanentemente y la concentración de la riqueza es mayor.

Стоимость кредита снижается, если обеспечительные права могут быть получены эффективным образом.
El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.

Уже третий год подряд снижается число несчастных случаев со смертельным исходом.
Es el tercer año consecutivo en que la tasa de incidencia de los accidentes mortales ha disminuido.