Примеры использования Disminuirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disminuirá la hemorragia.
Щрн нярюмнбхр йпнбэ.No, eso solamente disminuirá nuestras defensas.
Un Cambio Es El Gasto En Defensa, Que Disminuirá.
Cierto, disminuirá la neurogénesis.
Se calcula que el crecimiento global de la producción disminuirá levemente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disminuir el riesgo
disminuyeron las necesidades
disminuir las tensiones
medidas para disminuirdisminuir el consumo
disminuir la demanda
tendencia a disminuirinflación ha disminuidomortalidad materna ha disminuidoingresos disminuyeron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Número que disminuirá debido a vuestro retrovirus.
Si todos los padres tienen un empleo,la tasa de trabajo infantil disminuirá.
Disminuirá la resistencia considerablemente.
Pero si detenemos el motor, disminuirá la energía y los Cybermen vendrán corriendo.
No obstante, el crecimiento será moderado y el desempleo disminuirá muy poco.
Тем не менее ожидается сохранение умеренных темпов роста и весьма незначительное сокращение безработицы.El desempleo disminuirá al 15%, frente a la tasa actual del 40%.
La hipotermia descenderá el ritmo cardíaco y con suerte disminuirá cualquier daño en los tejidos.
Sí, el estrés disminuirá la producción de nuevas neuronas en el hipocampo.
Si su composición sigue siendo un recuerdo de tiempos pasados,su importancia disminuirá inevitablemente.
Если его состав будет служить напоминанием о давно забытом прошлом,авторитет Совета неизбежно ослабнет.Personas sólo disminuirá si piensan que hay va a ser un policía allí.
Люди будут притормаживать, если они думают, что там будет сидеть мент.Si se consolida un tratado deprohibición completa de los ensayos nucleares, la carrera armamentista nuclear disminuirá significativamente.
Заключение же надежного договора овсеобъемлющем запрещении ядерных испытаний существенно ослабит гонку ядерных вооружений.La membresía en la UEM disminuirá esta volatilidad y eliminará la exposición a ella.
La Comisión espera que,desde el momento en que las oficinas regionales entren en funcionamiento, disminuirá la necesidad de realizar viajes desde la Sede.
Комитет ожидает, чтопосле того, как региональные отделения начнут функционировать, потребность в поездках из Центральных учреждений уменьшится.El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.
La reasignación de recursos a la Sala de Apelaciones es parte de la estrategia de reducción de efectivos del Tribunal,y el número total de magistrados disminuirá en 2010 y 2011.
Перераспределение ресурсов в пользу Апелляционной камеры является частью стратегии сокращения Трибунала,и в 2010 и 2011 годах число судей в целом уменьшится.Se prevé que en 1999 el PIB disminuirá en Belarús, Kazajstán y República de Moldova.
В Беларуси, Казахстане и Республике Молдова ожидается в 1999 году сокращение ВВП.El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.
Стоимость кредита снижается, если обеспечительные права могут быть получены эффективным образом.Es indudable que un crecimiento dinámico disminuirá la importancia del cultivo de la hoja de coca.
Динамичный рост, несомненно, уменьшит необходимость культивировать листья коки.Este escándalo probablemente disminuirá la reciente victoria del departamento contra la mayor mafia de tráfico de armas en Charleston.
Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.Esta respuesta a las protestas internacionales no disminuirá nuestra oposición a cada uno de los ensayos nucleares que se efectúen en el Pacífico.
Этот явный отклик на международные протесты не ослабит нашей оппозиции каждому и всякому ядерному испытанию в Тихом океане.Se prevé que la duración del ciclo disminuirá de un promedio de 482 días a 53 días(un aumento de la eficacia del 90%).
Ожидается сокращение средней продолжительности этого цикла с 482 до 53 дней( повышение эффективности на 90 процентов).En Asia, la población rural disminuirá notablemente, situándose en 1.800 millones en 2050, con un porcentaje del 64%.
К 2050 году заметно уменьшится сельское население Азии-- до 1, 8 млрд. человек,-- в силу чего его доля снизится до 64 процентов.Según las proyecciones, la precipitación disminuirá en un 10% en África meridional y en el Cuerno, y disminuirá en un 15% en el Sahel para el año 2050.
К 2050 году прогнозируется уменьшение осадков в южной части Африки и на Африканском Роге на 10 процентов, а в Сахеле-- на 15 процентов.En esta etapa, el papel de los bancos de desarrollo especializados disminuirá significativamente a medida que sus funciones pasen a manos del mercado de capitales.
На данном этапероль специализированных банков развития значительно уменьшится в связи с передачей их функций рынку капитала.Su delegación está preocupada por que se prevé que en 1998 disminuirá el crecimiento económico de los países en desarrollo, debido primordialmente a la crisis financiera asiática.
Его делегация озабочена тем фактом, что в 1998 году ожидается замедление экономического роста в развивающихся странах, главным образом из-за финансового кризиса в странах Азии.
