ЗАМЕДЛИТ на Испанском - Испанский перевод

• retrasará
• ralentizará
• frenarán
• demorará
• desaceleren
• reducirían
• retrasaría

Примеры использования Замедлит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это замедлит меня вниз.
Eso me retrasará.

Он нас не замедлит.
Él no nos va a demorar.

Это замедлит нас.
Esto nos va a retrasar.

Может это тебя замедлит.
Quizás esto te frene.

Она только замедлит нас.
Ella solo nos retrasará.

Это меня слишком сильно замедлит.
Me haría más lento.

Тоник замедлит лихорадку.
El tónico reducirá la fiebre.

Замедлит процесс?
¿Disminuirá la velocidad del proceso?

Ничто не замедлит Олимпию.
Nada se ralentiza en Olympia.

Но моя защита замедлит их.
Pero mis protecciones los retrasarán.

Это замедлит распространение.
Con esto ralentizaremos la propagación.

Большой вес замедлит нас.
Mucho peso, retrasarlos podría.

Что ж, это замедлит распространение.
Bien, esto ralentizará la propagación.

Если не убьет их, то хотя бы замедлит.
Si no los mata, debería hacerlos más lentos.

Если у тебя Кушинг, это замедлит твое дыхание.
Si tiene Cushing, esto frenará su respiración.

Не берите слишком много. Это замедлит вас.
No cargues con tanto, eso te ralentizará.

Земная масса замедлит его, но ненадолго.
Las masas terrestres lo frenarán, pero por poco tiempo.

Ночная смена нас не замедлит.
El turno de noche no nos va hacer ir más lentos.

Ладно, мне нужно что-то, что замедлит процесс горения.
Okey, necisto algo que demore el proceso de combustión.

Если пуля его не возьмет, это его замедлит.
Si una bala no lo detiene, esto lo ralentizará.

Это замедлит обмен веществ и выработку гормонов.
Esto ralentizará tu metabolismo y la producción de la hormona.

Свет их не остановит, но замедлит.
La luz no las detiene, pero las ralentiza.

Это замедлит кровотечение, пока не начнется заживление.
Eso detendrá el sangrado al menos hasta que comience a sanar.

Любые публикации сейчас могут обозлить турков, и это замедлит дело.
Es sólo que cualquier prensa ahora podría enfadar a los turcos, y eso demorará el proceso.

Это замедлит процесс, но я не думаю, что у нас есть выбор.
Eso ralentizará el proceso pero no creo que tengamos elección.

Но я сняла с ее машины крышку распределителя, так что это ее немного замедлит.
Pero he cogido la tapa del distribuidor de Peggy, así que eso la ralentizará un rato.

Отсутствие прогресса в одной из них, скорее всего, замедлит достижение прогресса и в других.
El incumplimiento de cualesquiera de ellos probablemente retrase los progresos en otro.

Гипотермия замедлит сердцебиение и надеюсь, что замедлит любое повреждение тканей.
La hipotermia descenderá el ritmo cardíaco y con suerte disminuirá cualquier daño en los tejidos.

Рассмотрение вопросов общего характера не замедлит ход обсуждения в Комитете, а, напротив, облегчит и ускорит рассмотрение им положения отдельных миссий.
El debate sobre las cuestiones intersectoriales no sólo no retrasará las deliberaciones de la Comisión, sino que facilitará y agilizará su análisis de las distintas misiones.

Аррий замедлит продвижение Крикса, выиграв нам время для выступления на Спартака, чтобы уменьшить количество его людей.
Arrius retrasará el avance de Crixus, dándonos el tiempo necesario para alcanzar a Spartacus y sus debilitadas fuerzas.