Примеры использования Demorará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto demorará?
Сколько это займет?Solo demorará un minuto más.
Это займет одну минуту.El trabajo demorará--.
Esto demorará 5 años.
Это займет 5 лет.¿Cuánto tiempo demorará?
Сколько времени это займет?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
No demorará mucho.
¿Cuánto crees que demorará?
Сколько времени это займет?No demorará mucho, pero está.
Это не займет много времени.No.¿Cuánto demorará esto?
No demorará más de un par de semanas.
Это не займет больше двух недель.La transición demorará algunos años.
Переход займет несколько лет.Pero demorará unos cinco minutos en surtir efecto.
Probablemente no demorará mucho.
Это не займет много времени.Se suponía que Hurley estaría aquí, pero creo que se demorará.
¿Cuánto tiempo demorará en modificar los scanners?
Sé que están ocupados, pero esto solo demorará unos minutos.
Я знаю, вы заняты, но это займет всего несколько минут.No demorará mucho, y en verdad me podría servir tu ayuda.
Это не займет много времени, но может очень помочь.El contratista dice que demorará un año, pero ya sabes cómo son.
Рабочие говорят, что это займет около года, но ты знаешь, как Es sólo que cualquier prensa ahora podría enfadar a los turcos, y eso demorará el proceso.
El doctor dice que demorará un poco antes que te recuperes completamente.
Доктор говорит, что это займет время для Вас, чтобы зажило полностью.Por eso es difícil calcular el tiempo que demorará la destrucción(Japón, 2007).
Will está reuniendo al comité ejecutivo ya todo el directorio para cesarme de mis labores, y eso demorará una hora.
Уилл собирает исполнительный комитет и общее собрание,чтобы освободить меня от моих обязанностей, и это займет час.Se prevé que la introducción de las medidas de austeridad demorará la ejecución del plan de desarrollo de Sudán del Sur.
Ahora tiene entendido que la publicación de las versiones árabe ychina de ambas publicaciones demorará hasta tres años.
В данный момент она понимает, что эти два издания будут изданы на арабском икитайском языках почти с трехлетней задержкой.Pero incluso en el mejor de los casos, el cambio de guardia demorará cualquier acuerdo final y la ratificación de los tres países.
Однако даже в лучшем случае смена караула задержит окончательное соглашение и его ратификацию тремя странами.Se prevé que la conversióncompleta a inhaladores de dosis medidas con HFA demorará entre 25 y 27 meses.
Ожидается, что полный переход на производство ДИ- ГФА займет от 25 до 27 месяцев.Lamentablemente, la falta de acción en esas esferas demorará la eliminación total de las armas nucleares, el principal objetivo del Tratado.
К сожалению, бездействие в этих областях отодвинет сроки полного уничтожения ядерного оружия- достижения главной цели Договора.No se han hallado sustitutos que tengan la misma eficacia yhacerlo demorará unos cinco años, según la industria.
Не выявлено заменителей с сопоставимой эффективностью; по данным отрасли,поиск может занять до 5 лет.Se calcula que el desarrollo de alternativas demorará algunos años y que la sustitución se prolongará también durante unos 15 años.
Согласно оценкам, разработка таких заменителей займет несколько лет, а для практической замены также потребуется примерно 15- летний срок.Un aplazamiento tambiénpondrá en peligro la labor ya realizada y demorará así la elaboración de un proyecto final.
Отсрочка его принятияможет также поставить под угрозу проделанную работу и, тем самым, отложить разработку окончательного проекта.
