Примеры использования Minimizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Minimizar todo.
Restaurar/ Minimizar.
Minimizar la ventana.
Свернуть окно.No hay que minimizar las diferencias.
Minimizar ventanaComment.
Люди также переводят
La clave es minimizar el daño.
Минимизация ущерба является ключевым действием.Y minimizar la distraccin.
Así que voy a escribir"minimizar" sobre theta cero y theta uno.
Записывается как минимум по тета ноль, тета один.Minimizar después de conectar.
Свернуть после подключения.Los demócratas deben reconocer estos problemas, no minimizarlos.
Демократы должны признавать эти проблемы, а не преуменьшать их.Minimizar ventana al conectar.
Свернуть окно при соединении.Pero sería un error minimizar la importancia de lo que ha sucedido.
Однако было бы неправильно преуменьшать важность произошедшего события.Minimizar nuestra huella ecológica.
Минимизируем наш экологический след.Es necesario adoptar medidas para minimizar los riesgos conexos;
Minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio.
Свернуть все окна и показать рабочий стол.Ninguna tentativa de revisar la historia podrá minimizar u ocultar estas verdades indiscutibles.
Y minimizar la fricción resulta ser la variable decisiva.
No obstante, el Secretario General confía en minimizar el retraso acelerando esa renovación.
Однако Генеральный секретарь надеется свести к минимуму это отставание путем ускорения проведения такой реконструкции.A minimizar su situación legalmente y de otra forma.
Разрядите свою ситуацию законным путем или как-то еще.Oportunidades de colaboración entre los países y dentro de éstos para minimizar efectos negativos.
Возможности межстранового и внутристранового сотрудничества, направленного на минимизацию отрицательного воздействия.Que podría minimizar tu estado en esta relación.
La Agencia Espacial Nacional de Ucrania sigue esforzándose por minimizar los desechos espaciales.
Национальное космическое агентство Украины продолжает работы, связанные с минимизацией засорения космического пространства.Puedo minimizar la capacidad de su memoria a mi superior.
Я могу недооценить степень Вашей памяти для моего начальника.Minimizar tanto el riesgo como los costos de transacción de acreedores e inversores;
No digo esto para minimizar la importancia de detener la gripe aviaria.
Говорю я это вовсе не для того, чтобы принизить значение необходимости пресечения птичьего гриппа.Minimizar y eliminar de forma continua la utilización y la demanda mundiales de mercurio.
Дальнейшая минимизация и прекращение глобального использования ртути и спроса на нее.¿Por qué minimizar lo único remotamente interesante en esta unión?
Зачем исключать единственный хоть сколько-то интересный момент во всем этом союзе?Para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón.
Objetivo 2: minimizar los efectos negativos de la globalización en los jóvenes.
Цель 2. Снижение негативного влияния глобализации на положение молодежи.Para minimizar el dialogo, después arrastre el ratón para seleccionar el rango de datos.
Для сворачивания диалогового окна, а затем выберите диапазон с помощью мыши.
