СНИЖАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sinkt
• reduziert wird
• fällt
• verringert
• nimmt ab
• geht zurück
• ist rückläufig
• sinken
• reduziert werden
• abnimmt

Примеры использования Снижается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пульс снижается.
Sein Puls fällt.

Плотность частиц снижается.
Partikeldichte nimmt ab.

Снижается пользование пестицидами.
Sie verringern den Pestizideinsatz.

Давление снижается.
Sein Bluthochdruck fällt.

Сердечный выброс резко снижается.
Seine Auswurfleistung fällt steil.

Наша прибыль снижается, Честерфилд.
Unsere Gewinne sind rückläufig, Chesterfield.

Наш IQ временно снижается.
Vorübergehend sinkt unser IQ.

Число страдающих старческим слабоумием тоже снижается.
Die Demenzquote sinkt auch.

Реальный рост ВВП снижается.
Das reale BIP-Wachstum ist rückläufig.

Короче говоря, снижается рентабельность производства.
Kurzum: Die Wirtschaftlichkeit nimmt ab.

Каждый день ее мотивация снижается.
Jeden Tag sinkt ihre Motivation.

Ее температура снижается, а инфекция идет на убыль.
Das Fieber ist zurückgegangen und die Infektion am Abklingen.

Стоимость такого заказа снижается.
Der Preis dieser Bestellung sinkt.

Да, эффективность снижается, но он не становится бесполезен.
Die Effektivitätsrate sinkt, ja, doch das bedeutet nicht, dass es nicht wirkt.

Низкий уровень тестостерона снижается рождаемость.
Niedrige Testosteronspiegel verringert Fruchtbarkeit.

Что и в биоинженерии стоимость инноваций снижается.
Auch die Kosten für die Innovation im Bioengineering sinken.

Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.
Der Konsum geht zurück, und die Unternehmen drosseln ihre Investitionen.

Вы можете смотреть видео гладко, хотя качество несколько снижается.
Sie können die Videos ohne Probleme sehen., Obwohl die Qualität etwas reduziert wird.

Интенсивность снижается на расстоянии в обратной пропорциональности.
Die Intensität nimmt mit der Entfernung nach dem reziproken Quadratgesetz ab.

Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается.
Wenn das Land ein System freier Wechselkurse hat, wertet auch die Währung ab.

От этого снижается эмоциональная реактивность, что может быть суперспособностью.
Dies verringert die emotionale Reaktivität, was eine Superkraft sein kann.

На стадии 3 функция почек снижается до 30- 60 процентов от их полной функции.
In Stadium 3 ist Ihre Nierenfunktion auf zwischen 30 und 60 Prozent gefallen.

По мере постепенного увеличения длины видеокабеля качество видео снижается.
Da die Länge des Videokabel allmählich zunimmt, sinkt die Qualität der Videodaten.

Во-первых, занятость по-прежнему резко снижается в США и других экономиках.
Erstens: Die Beschäftigung in den USA und in anderen Volkswirtschaften nimmt noch immer steil ab.

Почему скорость открытия и закрытия автоматического выключателя снижается May 09, 2018.
Warum die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeiten des Leistungsschalters reduziert werden May 09, 2018.

Хорошо построенный дом, Срок строительства значительно снижается и требуется меньше квалифицированных торговцев.
Ein gut gebautes Haus, Bauzeit deutlich reduziert wird und weniger Handwerker.

Его ужасающая вертикальная скорость благодаря трению о воздух медленно, но уверенно снижается.
Seine ungeheure Fallgeschwindigkeit durch die Treibung in Erdluft langsam aber sicher abgebremst.

Значение оценки возрастает или снижается в зависимости от текущей скорости ответов RADIUS- сервера.
Der Wert wird entsprechend der laufenden Antwortbereitschaft des RADIUS-Servers erhöht oder verringert.

Предыдущая статья: Почему скорость открытия и закрытия автоматического выключателя снижается.
Ein paar: Warum die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeiten des Leistungsschalters reduziert werden.

Уровень гормонов стресса повышается, а способность к деятельности в префронтальной коре снижается.
Der Stresspegel steigt und bleibt hoch, die exekutiven Funktionen im präfrontalen Kortex nehmen ab.