СБРОСИТЬ ВЕС на Немецком - Немецкий перевод

• abnehmen
• Gewicht zu verlieren

Примеры использования Сбросить вес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу сбросить вес.
Ich will abnehmen.

Тому надо немного сбросить вес.
Tom muss ein bisschen abnehmen.

Я хочу сбросить вес.
Ich möchte abnehmen.

К примеру," Мне нужно сбросить вес.
Ein Beispiel:"Ich muss abnehmen.

Мне нужно сбросить вес.
Ich muss abnehmen.

Возможно, он использовал это, чтобы сбросить вес.
Er nimmt's wohl zum Abnehmen.

Он помог Энн сбросить вес.
Er half Anne beim Abnehmen.

Мне надо сбросить вес, вот я и на диете.
Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.

Физически возможно сбросить вес.
Es ist körperlich möglich, Gewicht zu verlieren.

Перестать курить, сбросить вес и всякое такое и.
Nicht mehr rauchen, Gewicht verlieren und dann.

Том ищет легкий способ сбросить вес.
Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.

Если люди хотят сбросить вес, они не едят печеньки.
Wollen Leute abnehmen, essen sie den Keks nicht.

А моя сестра… Она все равно хотела сбросить вес!
Und meine Schwester wollte eh abnehmen.

Чтобы сбросить вес, тебе надо есть меньше сладостей.
Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

Теперь я понял, почему мне не удается сбросить вес.
Jetzt verstehe ich, warum ich nicht abnehme.

Очищение тела также может помочь вам предотвратить головные боли, сбросить вес, укреплению сопротивления и устранения целлюлита.
Reinigung des Körpers kann auch helfen, Sie zu verhindern, dass Kopfschmerzen, vergossen Gewicht, Widerstand zu stärken und Cellulite entfernen.

Это будет подразумевать, что ей нужно сбросить вес.
Das würde bedeuten, dass sie abnehmen müsste!

Прямо сейчас мы хотим сбросить вес, и мы разумно убеждены, что это более важно, чем удовольствие, которое мы получим от дополнительного куска торта.
Momentan wollen wir zwar abnehmen und sind rational überzeugt, dass dies wichtiger ist, als der Genuss, den uns das zusätzliche Stück Kuchen bereitet.

Я имею ввиду, ну ты знаешь. Я пытаюсь сбросить вес.
Ich meine, du weißt, dass ich versuche abzunehmen.

Когда вы пытаетесь сбросить вес, перекусов и переедания врага, но многие люди находят это трудно устоять перед желанием съесть часто или слишком много.
Wenn Sie versuchen, Gewicht zu verlieren, naschen und Überernährung dein Feind sind, aber viele Menschen es schwer finden zu widerstehen den Drang zu essen oft zu viel oder zu wenig.

И логично, если мы хотим вылечить человека, нужно заставить его сбросить вес.
Die logische Konsequenz ist, dass, um Insulinresistenz zu behandeln, die Leute abnehmen müssen.

Однако вы должны рассмотреть некоторые факторы при попытке сбросить вес и получить энергию.
Allerdings sollten Sie bestimmte Faktoren bei dem Versuch, Gewicht zu verlieren und gewinnen Energie.

Питание планирование является одним из лучших способов помочь вам сбросить вес и избавиться от него, не говоря уже о том, что оно позволяет сэкономить время и деньги.
Meal Planung ist eine der besten Möglichkeiten, um Ihnen zu helfen, Gewicht zu verlieren und halten Sie sie ab, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es Ihnen Zeit und Geld sparen können.

И говорил Дот, чтобы сбросила вес, но она не хочет слушать.
Ich habe Dot gesagt, sie soll abnehmen, aber sie hört einfach nicht.

Да, он сбросил вес, начал модно одеваться.
Ja er hatte Gewicht verloren, er fing an sich besser anzuziehen.

Ты сбросила вес. А теперь- помоги остальным стать такими же худенькими.
Du hast abgenommen, nun kannst du anderen dabei helfen, genauso dünn zu werden wie du.

Если он не сбросит вес, у него разовьется диабет, будет повышаться давление, ему придется принимать много лекарств, чтобы держать все под контролем.
Wenn er nicht abnimmt, bekommt er Diabetes und der Blutdruck steigt, dann bräuchte er Medikamente dafür.

Похоже ты сбросил вес.
Du siehst gut aus, hast du abgenommen?

Смотри, я просто сбросил вес.
Wie du siehst, habe ich das Gewicht nicht gehalten.

А когда я сброшу вес полностью?
Was ist, wenn ich mein Gewicht erreiche?