SKLÁDAT на Русском - Русский перевод

• сочинять
• складывать
• состоять

Примеры использования Skládat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohu N'-t ho skládat.
Но я не могу сочинить ее.

Skládat hudbu k filmům.
Писать музыку для кино.

Neumím skládat origami.
Я не умею складывать оригами.

Já tyhlety věci neumím skládat.
Я не умею складывать эти вещи.

Ty nebudeš skládat s Raynou?
И не будешь писать с Рейной?

Bob a Patch začali zase skládat.
Боб и Патч стали опять сочинять.

Nebudu ti skládat trenky.
Я не буду складывать твои трусы.

Můžeme, prosím, dál skládat?
Не могли бы вы продолжать сгибать?

Začala skládat, když jí bylo 13.
Она начала сочинять, когда ей было 13 лет.

Jde o to já nemůžu skládat bez tebe.
Дело в том, что я не могу писать без тебя.

Měla skládat klasickou symfonii.
Она должна была сочинять классические симфонии.

Jo, kdo nám teď bude skládat oblečení?
Да, кто теперь будет нам складывать одежду?

Já budu skládat jeden z modelů Roberta Langa.
Я буду сгибать одну из моделей Роберта Ланга.

Budete stále spolu skládat písně?
Вы будете продолжать писать песни вместе?

A tahle děvka by dala své levé vejce, aby pro ni mohla skládat.
И эта стерва готова отдать все, чтобы сочинять для Кэт.

Jejich stíny se začínají skládat za světla nového dne.
Его тень обретает форму, при свете нового дня.

Všichni znají noty oktávy, ale jenom pan Lully umí skládat opery.
Все знают 7 нот октавы, но лишь господин Люли умеет сочинять оперы.

Byl to můj sen, skládat a hrát vlastní hudbu.
Моей мечтой было сочинять и исполнять собственную музыку.

Jednou o tobě budou lidi skládat písně.
Когда-нибудь народы будут слагать песни о тебе.

Jen jsem začal skládat. Stále mám hodně co učit.
Я только начал сочинять, мне еще многому нужно научиться.

Matka tě očividně neučila, jak skládat košili.
Видно, мама тебя не учила складывать рубашки.

A ty ses celou noc snažil skládat písničky a my je všichni nesnášeli!
И как ты ночами пытался писать песни и как мы их ненавидели!

Stejně tě jen nechávají skládat ručníky.
Тебе все равно разрешают только складывать полотенца.

Budu skládat ručníky, ale Derek říkal, že tady se můžu vyšvihnout.
Пока буду складывать полотенца, но Дерек говорит, что здесь легко получить повышение.

Myslíš, že chci do konce života skládat prádlo?
Думаешь, я хочу складывать белье всю свою жизнь?

Náš expert naučí hosty skládat jednoduché tvary a sám předvede náročnější kousky.
Наш эксперт научит гостей складывать простые фигурки и сам покажет более сложные вещи.

Možná už mě nebaví hnít tady dole a skládat špinavý spoďáry.
Может, я устала находиться здесь и складывать все ваши грязные штанцы.

Mám následovat kolem geniálního skladatele a naučit se skládat?
Может, мне последовать за гениальным композитором и научиться сочинять?

Indický rytmus na bicí, skládat vlastní písně.
Индийский ритм на барабанах, сочинять собственные песни.

Zástěry a gumové rukavice jsou tady, takže… drhnou, mýt a skládat.
Фартуки и резиновые перчатки здесь, просто… сгребаем, моем и складываем.

Как использовать "skládat" в предложении

Musely skládat veřejné zkoušky a určitě se na ně dívala řada mužů, kteří si mysleli, že ženy na universitě nemají co dělat – a čekali na každou jejich chybu.

Pro oba řezací a objemové cykly můžete pro lepší výsledky skládat Turinabol s jinými injekčními doplňky.

Rozvine informační systém, který bude generovat úkoly z databanky přímo pro konkrétního žáka a umožní skládat písemnou zkoušku na počítači.

Kdo chce budeme se skládat po 100kč na dárek.

Originální deska, která bude skládat oblečení za vás Nebankovní půjčky bez registru.

Dokonalá flexibilita Coral Gradační filtry lze skládat dohromady nebo s jinými filtry, takže můžete reagovat na téměř jakoukoli situaci s osvětlením.

Taky mě baví skládat slova za sebe a taky tím podporuju zájem o kapelu, vedenou zkušeným cvokem.

Od verze 6.0 je již možné skládat SQL dotazy do jednoho dotazu aby se třeba spustily za sebou.

Oproti ostatním cloudům bude HP nabízet i výhody jako jsou databáze pro strukturovaná i nestrukturovaná data, která se mohou skládat z dat firmy i internetových zdrojů.

Jediná jejich nevýhoda je ta, že je musíte skládat.