СЛОЖНА на Чешском - Чешский перевод

• složitý
• komplikovaný
• těžká
• komplexní
• obtížná
• složitá
• komplikovaná
• složité

Примеры использования Сложна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ложь сложна.
Lhaní je komplexní.

Жизнь так сложна.
Život je komplikovaný.

Эта печка- она слишком сложна.
To topení- je moc složité.

Жизнь слишком сложна… аплодисменты.
Život je příliš složitý na… Aplaus.

Жизнь слишком сложна.
Život je příliš složitý.

Твоя семья очень сложна, тем не менее.
Tvá rodina je ale velmi komplikovaná.

Жизнь не настолько сложна.
Život není tak složitý.

Их музыка очень сложна и совершенство.
Jejich hudba je velmi komplexní, a dokonalost.

Почему жизнь так сложна?
Proč je život tak složitý?

Математика не так сложна, как может показаться.
Matika není tak těžká, jak si všichni myslí.

Истина. Иногда она слишком сложна.
Pravda je příliš složitá.

Реальность настолько сложна, что мы должны отойти от догм.
Realita je tak komplexní, že musíme opustit dogmata.

Технология слишком сложна.
Tato technologie je příliš složitá.

Реализация этого поведения сложна и очень избыточна.
Implementace tohoto chování je komplikovaná a má velkou režii.

Марк, жизнь не так сложна.
Marcu, život není tak komplikovaný.

Эта его система так сложна, я боюсь к ним прикасаться.
Jeho systém je tak komplikovaný, že se do toho bojím zasáhnout.

Он знает, что моя работа и так сложна.
Ví, že tahle práce je už tak těžká.

У меня собственная регистрационная система. Она немного сложна.
Mám vlastní archivační systém, ale je trochu komplikovaný.

Вся эта история с Хомсом, возможно, слишком сложна для нее.
Celá tahle iniciativa s Homsem je pro ni asi až příliš těžká.

ЛОНДОН- Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
LONDÝN- Globální systém finanční regulace je mimořádně složitý.

Я сказал абсолютно то же самое.… Жизнь очень сложна и многообразна.
Řekl jsem přesně totéž. …Život je velmi složitý a rozmanitý.

Как любой пенис, Флорида очень сложна.
Jako každý penis, Florida je hodně komplikovaná.

Одним из ее недостатков является неэстетичность- иными словами, модель слишком сложна.
První, nejzjevnější vadou je estetická- tj. že je příliš složitý.

Простите Ваша жизнь так сложна.
Mrzí mě, že je tvůj život tak komplikovaný.

Это совсем не простая задача, поскольку динамика этого робота довольно сложна.
Toto je celkem výzva, protože dynamika tohoto robota je docela složitá.

Я решила, что моя жизнь слишком сложна.
Napadlo mě, že můj život je moc komplikovaný.

Почему первая задача так проста, а последняя так сложна?
Proč je ten vrchní problém tak snadný a ten spodní problém tak složitý?

Способен ты понять это или логика слишком сложна?
Rozumíš tomu, nebo je to moc složité?

Как будто жизнь без этого недостаточно сложна.
Jako kdyby život nebyl dost komplikovaný.

Мы говорим обо мне, потому что я знаю, что жизнь сложна.
Řeč je o mně protože vím, jak je život složitý.