СЛОЖНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• složitá
• komplikovaná
• těžká
• náročná
• komplexní
• obtížná
• ošemetná
• propracovaný
• sofistikovaná
• sofistikovaný

Примеры использования Сложная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сложная работа.
Těžká práce.

Это сложная задача.
To je ošemetná věc.

Сложная ситуация.
Obtížná situace.

Это сложная работа.
Je to náročná práce.

Быть пилотом, это сложная работа.
Být pilotem je těžká práce.

Ты очень сложная женщина, Лу.
Jsi velmi složitá žena Lou.

Почему математика такая сложная?
Proč je matematika tak těžká?

Это сложная работа для учеников.
Pro učedníky je to těžká práce.

Это очень… Это очень сложная ситуация.
Je to velmi komplikovaná situace.

Это сложная ситуация для женщины.
To je pro ženu složitá situace.

Да… понимаю… это сложная проблема, так ведь?
Ano, chápu. Je to složitá otázka, že?

Такая сложная работа и всего за два дня?
Tak složitá práce za dva dny?

Вы не представляете, какая сложная эта песня.
Nemáte ani ponětí, jak je ta písnička těžká.

У нас сложная система сигнализации.
Máme propracovaný bezpečnostní systém.

Нет, я просто напоминаю тебе твоя мать сложная женщина.
Ne, jen ti připomínám, že je tvá matka komplikovaná žena.

Это сложная операция, но думаю, что все получится.
Je to komplexní operace, ale půjde to.

Мини нравится думать что она сложная девушка, Ало, но это не так.
Mini si ráda myslí, že je komplikovaná holka, Alo, ale není.

Это сложная технология, часть нашего корабля.
Je to složitá technologie, která je částí naší lodě.

Ты понимаешь, что это крайне сложная работа… и ты для нее не годишься.
Tohle je velice náročná práce, pro kterou se vůbec nehodíš.

Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной?
Jasně komplexní problém, je ale komplikovaný?

Это сложная аппаратура, которая требует точного следования процедуре отключения.
Jsou to komplexní přístroje, které vyžadují precizní vypínací sekvence.

Это достаточно сложная игра предлагает вам неограниченный развлечения.
To je dost náročná hra vám nabízí neomezenou zábavu.

Это сложная игра, и только лучшие геймеры сделать класс!
To je náročná hra a jen ti nejlepší hráči umožní třídy!

Слушай, это очень сложная ситуация, и это никак нельзя упростить.
Podívej, tohle je velmi komplikovaná situace a nejde to nijak odkomplikovat.

Это не сложная процедура, и есть огромное преимущество.
Není to nijak komplikovaná procedura,- a má dobré výsledky.

Война в Афганистане и сложная ситуация в Ираке подчеркнули важность всестороннего подхода.
Válka v Afghánistánu a složitá situace v Iráku význam komplexního přístupu zdůraznily.

Работа не сложная. Потому как я пребываю в отличной физической форме.
A řeknu vám, nebude to těžká práce, protože jsem ve velmi dobré fyzické kondici.

Смотри, это сложная часть прямо здесь, посмотри на это.
Podívej, právě tohle je obtížná část, podívej se na to.

Это ужасная, сложная идея для восприятия, особенно в год выборов.
To je ošklivě složitá myšlenka na pochopení, zvláště když jsou letos volby.

Знаю, что у меня сложная ситуация, но мне правда понравился вчерашний вечер.
Vím, že je má situace komplikovaná, ale opravdu si užívám tvou společnost.