ДОВОЛЬНО СЛОЖНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• komplikovaný
• docela složitý
• dost komplikovaný
• jsou komplikované

Примеры использования Довольно сложная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

W" довольно сложная.
W je dost zapeklitý.

Поза Ариадны довольно сложная.
Její póza je velmi komplikovaná.

Была довольно сложная смена.
Byla to docela drsná směna.

Послушай, это довольно сложная прямая.
Poslouchej. tohle je obtížná rovina.

Это довольно сложная ситуация.
Tyto situace jsou komplikované.

У нас здесь довольно сложная ситуация.
Máme tu dost vážnou situaci.

Это довольно сложная во всех странах.
Je komplikovaný ve všech zemích.

Игры со временем- довольно сложная магия.
Hrání s časem je velmi těžké kouzlo.

Джули довольно сложная девушка.
Julie je docela komplikovaná žena.

Извините меня, эта часть довольно сложная.
Omlouvám se, tahle část je trošku ošidná.

Это довольно сложная история. Потому что в ней слишком много деяний, а не мыслей.
Je to dost komplikovaný příběh protože je tvořen fakty, ne myšlenkami.

Определенно самодельная, но довольно сложная.
Určitě doma vyrobený, ale komplikovaný.

Ну, это довольно сложная система, но позвольте мне разъяснить, возможно, даже упростить ее.
No, je to docela složitý systém, ale pokusím se vám ho vysvětlit, možná zjednodušit.

Я знаю, болтовню Джереми по поводу многорычажки,? но это вообщем довольно сложная подвеска.
Vím, že Jeremy pořád žvaní o push-rodu, ale tohle má také celkem rafinované zavěšení.

Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.
Bitva u Cullodenu je docela komplikovaná, protože to byl v podstatě italský frajírek s polským přízvukem s partou horalů, nějakými Iry, a pár Francouzi, bojující proti nějakým Skotům z nížin, Angličanům, vedených tlustým Němcem z Hanoveru.

Однако это довольно сложный алгоритм, который мало кто применяет.
Jedná se však o komplikovaný algoritmus, který používá pouze několik internetových stránek.

Это довольно сложно.
Je to docela složitý.

Однако сам процесс диагонализации довольно сложен.
Vlastní líhnutí je velmi komplikovaný proces.

И все это- счастье на моменты является довольно сложным процессом.
Konkrétní momentální štěstí je dost komplikovaný proces.

Когда вы вырастете, то поймете, что отношения довольно сложны.
Až dospěješ, tak si uvědomíš, že všechny vztahy jsou komplikované.

Это довольно сложно.
Je to trochu složitější.

Довольно сложным и скучным способом, который делает электричество.
A poměrně složitým, nudným způsobem vzniká elektřina.

Это довольно сложный вопрос.
To je trochu komplikovaná otázka.

Это довольно сложно.
Je to totiž dost obtížný.

Это довольно сложно.
Je to neuvěřitelně těžké.

Это довольно сложно.
To je trochu složité.

Потому что энергосеть довольно сложна, ясно?
Protože energetická síť je komplikovaná, rozumíme?

Это довольно сложно, играть только твои лицом.
Je to docela výzva hrát pouze se svou tváří.

Это довольно сложно.
Je to komplikované.

Это довольно сложно.
Ta je docela těžká.