ТРУДНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• těžké
• obtížné
• složitý
• náročný
• problémovým
• těžkej
• těžký
• obtížný
• obtížná
• těžší
• těžká
• složitá
• složité

Примеры использования Трудным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День будет трудным.
Bude to náročný odpoledne.

Джейс был трудным ребенком.
Jase byl složitý chlapec.

Это было не таким уж трудным.
Tohle tak těžké nebylo.

Развод был трудным для него.
Ten rozvod pro něj byl těžký.

Первый шифр был очень трудным.
Ten první kód byl hodně těžkej.

Я знаю, это было трудным решением.
Vím, že to bylo těžké rozhodnutí.

Стивен, почему ты стал таким трудным?
Stevene, proč je to s tebou tak složitý?

Восстановление будет трудным в 16 лет.
Zotavování bude těžké v 16.

Он всегда был трудным пациентом, но сейчас.
Vždycky byl obtížný pacient, ale teď.

Я знаю, этот год был трудным для тебя.
Vím, že to byl pro tebe těžkej rok.

Переписка между тобой и твоим трудным сыном.
Dopisy mezi tebou a tvým problémovým synkem.

Должно быть это было трудным периодом для тебя?
Muselo to ale pro tebe být těžké období?

А насколько трудным они могут позволить себе это сделать?
Jak těžké si mohli dovolit to udělat?

Вот почему это называют трудным решением.
Proto se tomu říká těžké rozhodnutí.

Пусть это окажется трудным, награда будет велика.
Jakkoliv se to zdá obtížné, odměna bude úžasná.

Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
Hamás se bezpochyby projeví jako složitý partner.

Выбор соответствующего продукта может быть очень трудным.
Výběr vhodného produktu může být velmi obtížný.

Вот почему это называют трудным решением"? И это все?
Říká se tomu těžké rozhodnutí." To je vše?

Думаю, для нашего компьютерщика оно было особенно трудным.
Myslím že pro McGeeka to bylo obzvlášť obtížné.

Придется заняться этим трудным ребенком Флетчи.
Musím se vypořádat s tím problémovým Fletchleyovic klukem.

Насколько трудным было для Берцелиуса научиться делать это?
Jak těžké bylo pro Berzeliuse se naučit, jak to udělat?

Послушай, каким бы ни было трудным дело Дядюшки Эдди.
Podívej, nehledě na to jak těžkej případ byl Strejda Eddie.

Лечение будет трудным, но существует средство под названием салварсан.
Léčba je obtížná, ale mají něco, co se jmenuje salvarsan.

В сегодняшней экономии, будет трудным прожитием на одиночном доходе.
V dnešní ekonomice je obtížné žije na jediném příjmu.

Это повлечет несколько операций, и выздоровление может стать трудным.
Vyžadovalo by to několik operací a léčení by mohlo být obtížné.

Я находил очень трудным продолжать то, что я делал.
Zjistil jsem, že bude velmi obtížné pokračovat v tom, co jsem před tím dělal.

Нет проблем: приукрашивание вашей открытой площадки не должно быть трудным и трудоемким.
Žádný problém: Vyšívání vašeho venkovního prostoru nemusí být obtížné a časově náročné.

Лечения грибок ногтя может быть трудным, и инфекции могут повториться.
Ošetření nehtů houba může být obtížné, a infekce může opakovat.

Прости, что был таким трудным ребенком, что это вынудило тебя принимать наркотики.
Promiň, že jsem byl tak obtížné dítě, které tě přinutilo brát drogy.

Этот год выдался очень трудным и если не вдаваться во все подробности.
Uplynulý rok byl pro mě hodně těžký a bez toho abych zacházela do detailů.