ТРУДНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• difícil
• duro
• arduo
• dificultades
• dificil
• espinosa
• desafiante
• tortuoso
• penoso
• difíciles
• ardua
• dura
• dificultad

Примеры использования Трудным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День будет трудным.
Va a ser una tarde dura.

Мистер, решение обещает быть трудным.
Señor, va a ser una dura.

Она всегда была трудным ребенком.
Siempre ha sido una hija desafiante.

Это не кажется трудным.
No se ve muy dificil.

Безусловно, этот путь будет долгим и трудным.
El camino será sin duda largo y tortuoso.

Да, этот год был трудным.
Ha sido un año bastante duro.

Этот год будет самым трудным годом в его жизни.
Este año será el año más duro de su vida.

Оно было долгим и трудным.
Será largo y penoso.

Я знаю, этот год был трудным для тебя.
Sé que ha sido un año dificil para ti.

Следующий год будет трудным.
El próximo año será duro.

Рейчел, ты знаешь, каким трудным был для меня этот год.
Rachel, sabes qué duro ha sido este año para mí.

Твой путь будет трудным.
El camino a seguir será tortuoso.

Твой путь к выздоровлению будет долгим и трудным:.
Tu recuperacion va a ser larga y ardua.

Это достижение, заслуженное трудным способ.
Esto es un logro, ganado de forma dura.

Ну, знакомство с родителями может быть трудным.
Bueno, conocer a los padres puede ser duro.

Я не учла, что будет настолько трудным забрать тебя в мою комнату.
No creí que fuera tan dificil llevarte hasta mi habitación.

Прошлый год был довольно трудным.
El año pasado fue bastante duro.

Когда оказываешься перед трудным выбором, все зависит только от тебя.
Cuando te enfrentas a las decisiones difíciles… depende de ti.

Джеффри, прошедший год был очень трудным.
Jaffrey. Ha sido un año muy duro.

Этот год выдался очень трудным и если не вдаваться во все подробности.
El año pasado ha sido muy dificil y sin tener… que entrar en detalles.

Нет, этот год был очень долгим и трудным.
No, ha sido un año muy largo y duro.

Думаю, это должно быть, самым трудным моментом, когда тебя усыновляют.
Creo que esta debe ser una de las cosas más difíciles… cuando eres adoptada.

Получение его для поиска Рикона собирается быть трудным.
Hacer que encuentre a Rincón va a ser duro.

Определение целей является особенно трудным вопросом.
La selección de los beneficiarios es una cuestión particularmente espinosa.

Это будет достаточно трудным для нее выполнять свои обязанности в качестве медика.
Va a ser bastante duro para ella para cumplir sus deberes como médico.

Путь к достижению этой цели был длинным и трудным.
El camino hacia ese objetivo ha sido largo y arduo.

Решение об эвтаназии является трудным, деликатным и глубоко личным вопросом.
La eutanasia es una decisión personal muy delicada y que reviste una gran complejidad.

Итак… Мама сказала мне, ты работаешь над трудным делом.
Así que mamá dice que trabajas duro en un caso.

Слушай, этот случай с Ванденбергом оказался трудным для тебя.
Mira, este caso Vandenberg ha sido duro para ti.

С каких пор Фрэнк Тримбл стал" уникальным трудным врагом"?
¿Cómo es que Frank Trimble es un"rival excepcionalmente desafiante"?