Примеры использования Ardua на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una ardua tarea.
Es apenas una tarea ardua.
Soy la más ardua trabajadora que conozco.
Es decir, fue una clase muy ardua.
Cuanto más ardua la operación más importante es este apoyo.
Люди также переводят
Doctor, agradecemos su ardua labor.
Sin su habilidad y su ardua labor habría sido imposible lograr un acuerdo.
Tu recuperacion va a ser larga y ardua.
Saben que tienen una enorme y ardua labor por delante.
Aún queda por realizar una tarea mucho más ardua.
La tarea de retirar las minas es lenta, ardua y sumamente peligrosa.
Обезвреживание мин- это медленное, кропотливое и крайне опасное дело.Consolidar los progresos realizados sigue constituyendo una tarea ardua.
Su ardua labor y sus éxitos nos recuerdan que se pueden lograr progresos.
Fuimos confiables y nos empeñamos en una ardua labor.
Мы продемонстрировали, что мы достойны доверия и привержены упорной работе.Gracias a la ardua labor realizada por el UNIDIR, el informe de la Conferencia ya está listo.
El caso es que la Humanidad afronta, sencillamente, una alternativa ardua.
Es evidente que la tarea más ardua es la de sensibilización.
También elogiamos a su delegación por su profesionalidad y ardua labor.
Мы также приветствуем Вашу делегацию за ее профессионализм и усердную работу.Hay muchos ejemplos de la lucha ardua de los clubes ucranios contra el racismo y la violencia.
Los dos principales Estados poseedores enfrentan una ardua tarea.
Перед двумя основнымиобладающими химическим оружием государствами стоит сложная задача.La regulación de los monopolios es otra tarea ardua, especialmente en el ámbito de los servicios.
La finalización de los DELPprovisionales ha demostrado ser especialmente ardua.
Nos aguarda una ardua labor que requerirá grandes cantidades de recursos humanos, materiales y financieros.
Впереди напряженная работа, требующая немалых людских, материально- финансовых ресурсов.Estoy aquí para darles las gracias por su dedicación, su flexibilidad y su ardua labor.
Я хочу поблагодарить их за самоотверженность, гибкость и усердную работу.Su lucha ha sido larga y ardua, y su admisión es prueba de la función indispensable de las Naciones Unidas.
Ее борьба была долгой и трудной, и ее прием является свидетельством незаменимой роли Организации Объединенных Наций.Kenya le asegura su cooperación y su apoyo en su ardua tarea.
Кения заверяет его в своей готовности к сотрудничеству и поддержке в реализации им его сложных задач.La tarea de proporcionar posibilidadesadecuadas de estudio a todos los niños será obviamente ardua.
Los miembros del Consejo dieron las gracias a la Representante Especial por su ardua labor.
Члены Совета поблагодарили Специального представителя за усердную работу.El logro de los objetivos de desarrollo aquí propuestos constituye una ardua tarea.
Достижение целей в области развития, сформулированных в указанном плане, представляет собой сложнейшую задачу.La gestión general de la infraestructura y los sistemas de tecnología de la información es una tarea costosa ymuy ardua.
Глобальное управление информационной инфраструктурой и системами является дорогостоящей ивесьма сложной задачей.
