ТРУДНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• difícil
• dura
• dificil
• dificultades
• arduo
• difíciles
• duro
• dificilísima
• es

Примеры использования Трудное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трудное детство.
Una infancia dura.

Это было трудное дело.
Era un caso dificil.

Трудное пятно, да?
Una dura mancha,¿verdad?

Вы сделали трудное дело.
Hiciste una cosa dura.

Трудное время года.
Es una época del año dura.

А теперь самое трудное.
Ahora viene lo mas duro.

У нас было трудное утро.
Tuvimos una mañana dura.

Ты знаешь, что самое трудное?
¿Sabes qué es lo más duro?

У Фэб было трудное детство.
Fab tuvo una infancia dura.

Чувак, это поле астероидов такое трудное.
Tío, este campo de asteroides es duro.

Так, Скотт трудное детство, да?
Así, Scott… dura infancia,¿sí?

Мистер Рид, Это было трудное решение.
Sr. Reed. Ha sido una decisión dura.

Трудное начало приводит к хорошему концу.
Un comienzo duro produce un buen final.

Да, это самое трудное, не так ли?
Sí, pero es lo más duro,¿no?

Минут. Знаешь, что самое трудное в боксе?
Minutos.¿Sabes cuál es la parte más dura del boxeo?

У Эмперадо было трудное детство в Гонолулу.
Emperado tuvo una infancia dura en Honolulu.

Трудное детство, натянутые отношения с семьей.
Una niñez dura, relaciones tensas con tu familia.

Я предпринял долгое и трудное путешествие.
He tenido un… Un largo… y arduo viaje.

Это было трудное решение, но я думаю сделал правельный выбор.
Fue una decision dura, pero creo que hice lo correcto.

Знаешь, что самое трудное в моей работе?
¿Quieres saber la parte más dura de mi trabajo?

Веришь или нет, это было очень трудное решение.
Lo creas o no, ésta ha sido una decisión muy dura.

Ты ставишь меня в трудное положение, малышка.
Me pones en una situación dificil, muchacha.

Знаете, миссис ДеМаркус, наверное, для вас это трудное время.
Sabe, Sra. DeMarcus, esto debe ser un momento dificil.

Они говорят, что самое трудное для человека- хоронить любимого.
Dicen que lo más duro para una persona es enterrar a un amado.

Только пять человек смотрят и это самое трудное интервью на планете.
Lo ven cinco personas, y es la entrevista más dura del mundo.

Боже, Эвелин, ты знаешь, ты очень помогла мне в трудное время.
Dios, sabes, Evelyn, realmente me haz ayudado durante este duro tiempo.

Отказаться от кофе- самое трудное… Можно съесть одно зернышко… что нужно сделать.
El café ha sido lo más difícil… podría comerme un grano.

Я требую от них что-то гораздо более трудное, чем дать денег.
Les estoy pidiendo algo que para ellos es más dificil que dar dinero.

У тебя было трудное дело и ты пытаешься улучшить окружающее хорошей шуткой.
Has tenido un caso duro y ahora intentas aclarar las cosas con una broma.

Дай пять! Если хочешь знать, это было особенно трудное время для меня.
Debes saber, que fue un tiempo particularmente duro para mí.