НЕПРОСТАЯ на Чешском - Чешский перевод

• těžký
• složitý
• snadný
• náročná
• je
• jednoduchý
• těžké
• složitá
• složitou

Примеры использования Непростая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но она… непростая.
Ale N'-s… složité.

Непростая у них судьба.
Měly těžký život.

У нее непростая жизнь.
Měla těžký život.

Ситуация сейчас непростая.
Je to teď těžké.

Это непростая задача.
To není snadný úkol.

Непростая политика смягчения.
Těžké uvolňování.

Очень непростая книга.
Velmi náročná knížka.

Просто ситуация непростая.
Je to složitá situace.

У меня непростая жизнь.
Měla jsem těžký život.

Это непростая тема для разговора.
Je to těžké téma.

Это была непростая ситуация.
Byla to složitá situace.

Непростая у вас работа, верно?
Vaše práce není snadná, že?

Это очень непростая работа.
Je to velice náročná funkce.

Им предстоит очень непростая зима.
Budou mít velmi složitou zimu.

Ситуация непростая, Тоби.
Není to jednoduchá situace, Toby.

Это непростая ночь для Инглвуда.
Pro Englewood je to dobře známá situace.

У SanCorp была непростая ситуация.
San Corp byl v těžké situaci.

Я думаю, это будет непростая посадка.
Myslím, že to bude složitý přistání.

Это была непростая пара недель.
Poslední dva týdny byly náročné.

Непростая жизнь закалила в тебе решимость.
Těžký život zvýšil tvé odhodlání.

Это была непростая битва. Я выиграл.
Byla to těžká bitva, ale já vyhrál.

Мы с твоим отцом это была непростая жизнь.
Tvůj otec a já jsme měli těžký život.

У меня непростая работа, я не почту разношу.
Mám náročnou práci, nejsem nějakej nýmand.

Этого малыша Сифаки ждет непростая жизнь.
Toto mládě sifaky má před sebou těžký život.

У тебя и правда очень непростая романтическая история.
Ty máš vážně složitou historii milostných vztahů.

Это опасная и очень сложная, непростая процедура.
Je to nebezpečný, obtížný a složitý proces.

У нашей семьи непростая жизнь, поэтому некоторые вещи выпадают из повестки дня.
Naše rodina má složitý život, takže některé věci se opomíjí.

В Японии считается, что приготовление суши- непростая задача.
V Japonsku se říká, že sushi je výzvou.

Из того, что я слышал, у вас с Оливером… непростая история.
Když jsem slyšel, že vy a Queen máte… složitou minulost.

Да, полагаю, одна женщина до конца жизни- непростая задачка.
No, řek bych, že jediná ženská do konce života je velký sousto.