Примеры использования Astuta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella es astuta.
Muy astuta, Cait.
Eres una puta astuta.
Ты умная сучка.Eres astuta, mamá.
Alison es tan astuta.
Muy astuta, Srta. Bingum.
Очень умно, мисс Бингам.Cree que es astuta.
Думала, что самая умная.Hermosa astuta y despiadada.
La… la vieja Reina es astuta.
Старая королева хитра, и она ведьма.Pero es una astuta hijaputa!
Pero déjala encadenada. Es astuta.
Но держи ее прикованной, Она хитрая.Es astuta como un zorro y lo ha sido siempre.
Она хитрая, как лиса, и всегда была.La policía es muy astuta en Salina.
Una astuta trampa en la que no quiero caer.
Хитрая ловушка я хотел бы ее избежать.Esta no es solo una excusa astuta.
Это же ведь не просто хитрая отмазка.La astuta vieja bestia apareció justo delante mia.
Хитрый старый зверь… выскочил прямо на меня.Igual que su padre, es muy astuta.
Должно быть, очень хитра. Как и ее отец.Muy astuta, fingiendo que la pistola está cargada.
Очень умно, притворяться, что у тебя есть пули.Esa es una pregunta muy astuta, mi amigo latino.
Очень хитрый вопрос, мой латиноамериканский друг.Astuta como un zorro, sensual como una serpiente.
Коварная, словно лиса, чувственная, подобно змее.Algo que una rata astuta como tú debió sentir.
И такая хитрая крыса, как ты, не могла ее не узнать.Vivian es una malcriada, exigente astuta y cruel.
Вивиан- капризная, придирчивая, умная и жестокая.Es una mujer muy astuta, Sra. Ellyn, lo reconozco.
Вы очень умная женщина, миссис Эллин. Я это признаю.No solo eres hermosamente rara, además eres endiabladamente astuta.
Ты не только прекрасно странная, но и пугающе умная.Una presa astuta que hará cualquier cosa para sobrevivir.
Хитрая добыча, которая сделает все ради выживания.¿Fue"El tejón azul vuela debajo de la vaca astuta"? No lo se.
Голубой барсук пролетает под хитрой коровой?" Понятия не имею.Dicen que es muy astuta, y que tiene muchos seguidores.
Говорят, она очень хитра, И имеет много сторонников.Una astuta diablura que nos permite decir la hora y así ser puntuales.
Хитрый образчик черной магии. Он говорит нам время и позволяет нам не опаздывать.Eres una mujer muy astuta, Vanessa, pero el juego aún no acaba.
Ты очень умная женщина, Ванесса, но игра еще не окончена.Pero no lo hace la rata astuta encontrar el camino de un barco que se hunde?
Разве коварная крыса не найдет себе путь с тонущего корабля?
