Примеры использования Inteligentně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvit inteligentně?
Интеллигентно разговариваю?Vypadáš vážně inteligentně.
Vyjadřuj se inteligentně a buď konkrétní.
Líbí se mi. vypadá inteligentně.
Мне она нравится. Похоже, она смекалистая.Vypadáte mile a inteligentně a očividně jste doktorka.
Co je špatného na tom vypadat inteligentně?
Působíte schopně a inteligentně, kajícně a umíte artikulovat.
Přistupoval jsem k tomu příliš inteligentně.
Я подходил к этому слишком интеллигентно.Vypadáte zdravě a inteligentně, kapitáne.
Кажется, вы здоровы и умны, капитан.Inteligentně sleduje váš průběh studie a navrhuje slova k přezkoumání.
Интеллектуально отслеживает ваш прогресс в исследовании и предлагает слова для обзора.Zníme více inteligentně?
Мы звучим более интеллигентно?Já nevím, po tak dlouhé době cojsem ji viděl vypadala tak krásně a inteligentně.
Vypadáš velmi inteligentně!
Выглядишь очень интеллектуально!Musíte inteligentně pohnout bonbónovým štítem, abyste chránili sněhuláka před mnoha překážkami.
Вы должны разумно перемещать леденцовый щит, чтобы защитить своего снеговика от множества препятствий.Snaž se vypadat inteligentně.
Просто старайся выглядеть умным.Abychom ale mohli o tom inteligentně uvažovat, první věcí, kterou si musíme uvědomit, je, že není žádný důvod udělat to naprosto rovnocenně.
Но чтобы мыслить об этом разумно, первое, что мы должны признать,- это то, что нет причин делать его полностью единообразным.V e-mailech jste vypadal inteligentně, pane Watersi.
Teprve potom jsme schopni správně přijmout nádherné odhalení významu a zákonů světa,takže se můžeme spolupráce zúčastnit inteligentně a s láskou.
Лишь тогда мы сможем правильно получить чудесное откровение о смысле этого мира, об его законах,так что сможем в нем участвовать умно и с любовью.Lidé s nimi akorát přestali inteligentně diskutovat.
Inteligentně navržen a postaven na snížení jak stavební a náklady na dopravu ve prospěch zákazníků, umožňuje vysoce kvalitní produkt za přijatelnou cenu.
Интеллектуальное построен и разработан, чтобы уменьшить как строительство и транспортные расходы в интересах клиентов, позволяя продукт высокого качества по доступной цене.Ale Dwightovy vraždy byly vymyšleny inteligentně.
Но убийства Дуайта очень тщательно спланированы.Asi je to tím, jak inteligentně a vzdělaně vypadáte.
Думаю, все из-за того… что вы такой весь интеллегентный, образованный, гораздно культурнее.Ray Comfort Jak potom můžeš říct všechno není inteligentně navrženo?
Это не возможно( Рей Комфорт)как тогда можно утверждать что ничто не является результатом Разумного Замысла?Je ostuda, že se pořád ještě nedokážeme inteligentně a přínosně bavit o každodenním životních událostech.
Позор, что мы до сих пор не можем начать умный, продуктивный разговор об этих обычных вещах.Ti, kdo žijí upřímně a inteligentně podle filozofického ideálu, jak nejlépe mohou, trvale odevzdávajíce ego Nadjá, obdrží ve svém životě viditelný důkaz a nádhernou průkaznou podporu vyšší Přítomnosti a Síly.
Те, кто искренне и умно живут, как можно лучше соблюдая философский идеал, пожертвовав эго, получают очевидное, чудесное доказательство высшего присутствия и высшей силы в своей жизни.Ray( Comfort) Myslíš si, že vše, je inteligentně navrženo?
Рей Комфорт Верите ли вы в то, что все устроено по Замыслу?Nová- a vzrušující- je pouze skutečnost, že zveřejněním tohoto výzkumu možná konečně zahajujeme konstruktivní diskusi o otázce,jak můžeme na tento problém opravdu inteligentně reagovat.
Что является новым- и захватывающим- так это, что с публикацией этого исследования мы, наконец, можем начать конструктивную дискуссию по поводу того,как мы можем в действительности разумно реагировать на эту проблему.Kuvira říká, že díky tomu vypadám inteligentně a profesionálně.
Кувира говорит, что с такой прической я выгляжу профессиональным и умным.Je to 3,8l V8, ale má nejvyšší měrný výkon ze všech motorů tady, má nejvíc koní na litr,protože byl inteligentně navržen inženýry ve Wokingu, není jen slepený dohromady, aby zapůsobil na tupce.
Это 3. 8- литровый V8, но он оснащен специальным выхлопом, который выдает больше всех этих машин удельной мощности на литр,потому что это было умно разработано инженерами из Уокинга, а не просто собрано, чтобы впечатлить каких-нибудь психов.Expect disponuje mechanismem regulárních výrazů pro vyhledávání vzorků a obecnou programovou funkcionalitou,která umožňuje jednoduchým skriptům inteligentně řídit programy, které nemají programovací jazyk, makra nebo jiný mechanismus pro programování.
Expect поддерживает механизм регулярных выражений и основные возможности программирования,позволяющие простым скриптам эффективно управлять такими программами как telnet, ftp, и ssh, не обладающими встроенным скрипт- языком, макросами, или другими механизмами программирования.
