ЭЛЕГАНТНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• elegantní
• elegantním

Примеры использования Элегантной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, она была элегантной.
Jistě. Byla chytrá.

Возможно, с элегантной маленькой косичкой.
Možná někoho s malým elegantním copem.

Да, у Бри было все, что нужно для элегантной смерти.
Ano, Bree měla vše, co potřebovala k elegantní smrti.

От красивой, элегантной, маленькой задницы моей машины.
Mého krásného vkusného malého zadku na autě.

К тому же, он встречается с той красивой, милой, элегантной, богатой девушкой.
A navíc, on je blázen do tý milý, krásný, elegantní, bohatý holky.

В этой элегантной женщине мама увидела себя через 25 лет.
V této vyrovnané, elegantní ženě, máma uviděla samu sebe za 25 let.

В этот раз, я хочу чувствовать себя невестой хочу чувствовать себя элегантной.
Tentokrát se chci cítit víc jako nevěsta a chci se cítit elegantně.

В этой невероятно элегантной позе,( Ж) которую Тициан придал фигуре Христа.
Ten neuvěřitelně ladný a elegantní postoj v němž Tizian Krista vykreslil.

Ты знаешь, что герцог Виндзорский считал аскотский галстук элегантной утренней одеждой.
Náhodou, vévoda z Windsoru považoval askot za elegantní ranní oděv.

Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.
Toto bylo radikální a elegantní řešení jedné z největších kosmických záhad všech dob.

Я не знаю… Я так давно ее не видел Я увидел ее и она была такой элегантной.
Já nevím, po tak dlouhé době co jsem ji viděl vypadala tak krásně a inteligentně.

Ты всегда говорила, что в 18 лет хочешь быть элегантной женщиной, как Грейс Келли.
Už dost. Vždycky jsi říkala, že chceš být v osmnácti elegantní žena jako Grace Kellyová.

Отдохните в элегантной удобной лаунж- зоне отеля Luna Mondschein, которая оформлена в классическом стиле.
Odpočiňte si v elegantním a pohodlném salonu vyzdobeném v klasickém stylu.

В мире, где Воронцову могут счесть элегантной, наверное, и Петр может сойти за остроумного.
Ve světě kde Vorontsov je považován za elegantního, si myslím, že by takový mohl být i můj muž Petr.

Я смотрю на Майю в свадебном платье и поражаюсь, какой красивой и элегантной девушкой она стала.
Když se koukám na Mayu v těch svatebních šatech, jsem ohromen, jaká z ní vyrostla nádherná a elegantní žena.

И верно ли, что какой бы элегантной ни была попытка обвиняемого ускользнуть от закона!
A není také pravda, že nezávisle na tom, jak elegantní je pokus- obžalovaného obejít zákon…- Námitka!

Авто за стилистические изменения под руководством Дика Бурзи,, которая заботилась о более элегантной мебели и фурнитуры.
Auto na stylistické změny pod vedením Dicka ultramode. txt, který se stará o více elegantní nábytkem a zařízením.

Всëномеры« Гранд Отеля Богемия» оснащенные элегантной мебелью из темного дерева в комбинации с кремовой обивкой.
Všechny pokoje jsou zařízeny elegantním nábytkem z tmavého dřeva doplněného světlým čalouněním.

Лаундж обставлен элегантной мебелью и оформлен в пастельных тонах с использованием деревянных декоративных элементов.
Salonek s dřevěnými prvky je zařízený elegantním nábytkem a upravený v pastelových barvách.

Этот материал выделяется не только прекрасными теплоизоляционными свойствами, но и элегантной внешностью, а также долговечностью.
Tento materiál vyniká nejen skvělými termoizolačními vlastnostmi, ale i elegantním vzhledem a trvanlivostí.

Дорэ была очень элегантной, и поселившись вместе с семьей в Рамсгите, активно участвовала в местных делах.
Doreová byla zmiňována jako neobyčejně elegantní a aktivně se věnovala místním záležitostem v Ramsgate, kde rodina žila.

Оформите заказ в нашем онлайн- магазине и станьте обладателем стеганой куртки из твида- элегантной и практичной вещи английского качества.
Vytvořte objednávku v našem on line obchodě a staňte se vlastníkem prošívané bundy z tvídu- elegantní a praktické věci anglické kvality.

Они оборудованы элегантной деревянной мебелью, спутниковым телевидением, телефоном прямого набора, интернет- связью и мини- баром.
Jsou zařízeny stylovým dřevěným nábytkem, satelitní televizí, telefonem s přímou volbou, rychlostním připojením na internet a mini-barem.

Так вот, когда мы увидели этого парня, тот стал продвигаться к милой элегантной пожилой дамочке, над которой немного поработали, но очень со вкусом.
A tak jsme viděli toho chlapa, jak se nenápadně blíží k takové milé, staré, elegantní, postarší dámě, která asi už byla na plastice.

На месте китайский ресторан предлагает огромный сборник качественных справедливо, что достоверно производства и четко представлены в элегантной атмосфере.
On-site Čínská restaurace nabízí rozsáhlé kompilaci kvality spravedlivé, že je skutečně vyrábí a výrazně jí v elegantním prostředí.

С элегантной складчатой льняной тканью в спокойном синем и белом цветах вы создаете глаз- ловец перед вашими окнами и погружаете свою квартиру в спокойные, расслабляющие цвета.
S elegantní skládanou látkovou tkaninou v klidu modré a bílé vytvoříte okuláru před okna a ponořte svůj byt do klidných, relaxačních barev.

Scala- это современный язык программирования с несколькими парадигмами, предназначенный для выражения общих шаблонов программирования в краткой, элегантной и безопасной форме.
Scala je moderní multi-paradigma programovací jazyk navržený tak, aby vyjadřoval běžné programovací vzory stručným, elegantním a typově bezpečným způsobem.

В дополнение к нашей основной предпосылкой столько значения в престижной и элегантной упаковке вы найдете горячие темы, такие как ручной Флор- де- Саль, диалоги между Порт вино и шоколад новинки, как розовое шампанское.
Kromě našeho základního předpokladu, jak velkou hodnotu v prestižní a elegantní balení najdete horká témata, jako jsou ručně vyrobené Flor de Sal, dialogy mezi portského vína a čokolády novinky, jako je růžového šampaňského.

Также здесь предлагаются различные бизнес- услуги, включая престижные залы для проведения совещаний и мероприятий с самым современным оборудованием, элегантной обстановкой и люстрами из муранского стекла.
Nechybí ani prestižní zasedací místnosti vhodné pro různá jednání a další akce, vybavené nejmodernějším zařízením a elegantním nábytkem, jako jsou například lustry z muránského skla.

Потенциал пространства может быть использован, например, через большой роскошный ресторан, комплексная застройка в виде элегантной туристической виллы в аренду, идеально подходящая для частной школы или дипломатического представительства и т. Д.
Potenciál prostoru lze využít například prostřednictvím velké luxusní restaurace, kompletní rozvoj nemovitosti ve formě elegantní turistické vily, může být ideální jako soukromá škola nebo diplomatická mise atd.