ЭЛЕГАНТНОМ на Чешском - Чешский перевод

• elegantní
• elegantním

Примеры использования Элегантном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В своем элегантном цилиндре и с тросточкой.
V elegantním klobouku a se vznášející se holí.

Континентальный завтрак подается ежедневно в элегантном обеденном зале.
Každý den se v elegantní jídelně podává kontinentální snídaně.

Отель находится в элегантном районе Паддингтон, в 10- ти минутах ходьбы от….
Hotel stojí v elegantní čtvrti Paddington, 10 minut chůze od Hyde….

Она нашла прекрасную возможность в элегантном танце, что происходит сегодня.
Našla skvělou příležitost v elegantní tanec, který se koná dnes večer.

Стиль ее в элегантном платье, фата и туфли затем сверху нее с некоторым шикарные аксессуары!
Stylu ji v elegantní šaty, závoje a boty navrch jí s nějakým elegantním příslušenství!

Гости могут завтракать в комфортной обстановке собственного номера или в элегантном обеденном лаундже.
Hosté si mohou vychutnat snídani v pohodlí svého pokoje nebo ve stylové jídelně.

Красные розы украшены Гипсо в элегантном букете с красной ленточкой и шоколадом Ferrero Rocher.
Červené růže zdobené Gypso v elegantním kytici s červenou stuhou a čokoládami Ferrero Rocher.

Континентальный завтрак подается в красивой дворе сад или в элегантном обеденном зале, входит в стоимость.
Kontinentální snídaně v hezké zahradě ve vnitrobloku, nebo v elegantní jídelně, je v ceně.

Незабываемое пребывание в элегантном, приветствуя и Beijinger среды, как правило, на праздник, посвященный комфорта и расслабления.
Nezapomenutelný pobyt v elegantním, vítaje a typicky Beijinger prostředí pro dovolenou věnované komfortu a relaxace.

Венеция остаться Квартиры два прекрасных квартир, расположенных в элегантном районе Dorsoduro, недалеко от остановки….
Benátky zůstat Apartmány jsou dvě krásné apartmány se nacházejí v elegantní čtvrti Dorsoduro, v blízkosti stanice….

Небольшой отель, датируемый 1896 годом, расположен в элегантном берлинском районе Шарлоттенбург, в 2 минутах ходьбы от знаменитого бульвара Курфюрстендамм.
Tento malý hotel z roku 1896 v elegantní berlínské čtvrti Charlottenburg leží jen 3 minuty chůze od slavného bulváru Kurfürstendamm.

Собственность полностью оборудована высококачественной мебелью и мебелью, оформленной в элегантном средиземноморском стиле с сочетанием камня, дерева и стекла.
Tato nemovitost je plně vybavena prvotřídním nábytkem a nábytkem a je zařízena v elegantním středomořském stylu s kombinací kamene, dřeva a skla.

Отель Boscolo Budapest, Autograph Collection расположен в элегантном здании 19- го века в самом центре Будапешта, недалеко от Оперного театра и проспекта Андраши.
Hotel Boscolo Budapest, Autograph Collection sídlí v elegantní budově z 19. století v centru Budapešti, nedaleko budovy opery a třídy Andrássy.

Hotel Inglés HS является 3- звездочный отель расположен в элегантном центре Валенсии, недалеко от Национального музея….
Hotel Inglés HS je 3-hvězdičkový hotel se nachází v elegantní centru Valencia, v blízkosti Národního muzea keramiky….

Отель Best Western Rivoli расположен в элегантном римском районе Париоли, недалеко от парка" Вилла Боргезе", музыкального комплекса Аудиториум и Галереи современного искусства.
Best Western Hotel Rivoli se nachází v elegantní římské čtvrti Parioli, v blízkosti Villy Borghese, Auditoria a galerie moderního umění.

Для детей и вегетарианцев предусмотрено отдельное меню. В элегантном кафе Zita с летней террасой подают коктейли, кофе и закуски.
V kavárně Zita Café s letní terasou si hosté mohou v elegantním prostředí vychutnat koktejl, kávu či občerstvení.

Отель предлагает широкий выбор вкусных международной кухни- удобство меню кафе в дружественной кафе, европейская кухни в элегантном ресторане, кантонской кухни, а также в классической обстановке.
Hotel nabízí širokou škálu chutné mezinárodní kuchyně- pohodlí menu kavárny v přátelském kavárna, Evropské Luxusní restaurace v elegantní restauraci, kantonské speciality a také v klasickém nastavení.

Отель Classic расположен у подножия холмов Буды в спокойном и элегантном квартале, откуда легко доехать до автомагистралей( M1/ M7) и центра Подробнее….
Classic Hotel se nachází na úpatí kopců Budy v klidné a elegantní čtvrti, se snadným přístupem k dálnici( M1/M7) a do centra města Budapešti. Užijte si Více….

Дизайн отеля было предусмотрено, чтобы захватить лучшие его уникальной ситуации, будь то отдых в вашей спальне балкон или ужин в элегантном обеденном зале, в атмосфере ультра- современной роскоши, у вас есть бесценный взгляд на мир самых Знаменитый город" Иерусалим Золотой".
Design hotelu se předpokládalo zachytit to nejlepší z unikátní situace, ať už jste relaxaci ve vaší ložnici balkon nebo stolování v elegantním jídelně, v atmosféře ultra-moderní luxus, budete mít neocenitelný pohled na svět je nejslavnější město" Jeruzalém Zlaté".

Ресторан отеля Лилия открыт только для гостей структуры. В элегантном зале подаются восхитительные блюда венецианской и международной кухни.
Restaurace Hotelu Lilia è je vyhrazena pouze pro hosty hotelu, nachází se v elegantním salonu a nabízí vynikající pokrmy benátské kuchyně a střídá je s typickými jídly mezinárodní kuchyně.

Этот отель Hilton с современным тренажерным залом и сауной расположен в элегантном районе Холланд- Парк, всего в 5 минутах ходьбы от торгового центра Westfield London.
Tento hotel řetězce Hilton se nachází v elegantní čtvrti Holland Park, pouhých 5 minut chůze od nákupního centra Westfield London, a nabízí moderní posilovnu i saunu.

Это место не самое элегантное, но зато спокойное.
U palcátu to není elegantní, ale budeme tam v klidu.

Как видите, ресторан будет элегантным- сезонное меню, широкая винная карта.
Jak můžete vidět, restaurace by byla elegantní-- Sezónní menu, rozsáhlý viný lístek.

Ответ был так элегантен и прост-- взрывающийся сандвич с фрикадельками.
Odpověd byla tak elegantní a snadná- explodující karbenátkový hotdog.

Я думаю, это элегантное решение… Офис и машина в одном флаконе.
Myslím, že je to elegantní řešení-- kancelář a vozidlo v jednom.

Не слишком элегантен, но другого у меня нет.
Není to moc elegantní, ale nic jiného nemám.

В этой невероятно элегантной позе,( Ж) которую Тициан придал фигуре Христа.
Ten neuvěřitelně ladný a elegantní postoj v němž Tizian Krista vykreslil.

Я прочитала" Элегантную Вселенную" Брайана Грина за 45 минут и всю поняла.
Přečetla jsem Elegantní vesmír Briana Greenea za 45 minut.

В этой элегантной женщине мама увидела себя через 25 лет.
V této vyrovnané, elegantní ženě, máma uviděla samu sebe za 25 let.

Видишь? Элегантное, достойное, и, главное, победоносное выступление.
Je to elegantní, důstojné, a má to našlápnuto na vítězné vystoupení.