УМНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• chytří
• inteligentní
• chytře
• chytré
• chytrou
• chytrý
• chytrejma

Примеры использования Умными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А умными?
Vypadají chytře?

Все могут быть умными.
Každý může být chytrý.

Мы учимся с умными, и что?
Budeme se učit s chytrejma a co?

Эй, вы ребята выглядите умными.
Ahoj, vy vypadáte chytře.

Они были умными, одаренными, могущественными.
Byli inteligentní, nadaní, mocní.

И стратегически очень умными.
A strategicky velmi chytré.

Помните-" Наши дети будут умными и красивыми.".
Naše děti budou chytré a krásné.".

Я что, не могу знакомиться с умными?
Nemůžu se seznámit s chytrou ženskou?

Начнешь мутить ты с умными И вскоре ты отвергнут.
Zkusíš to na chytrou a ostrouháš.

Нет, с четырьмя действительно умными парнями.
Ne, se čtyřma opravdu chytrejma klukama.

Девушкам нравится выглядеть элегантными и умными.
Holky rádi vypadají na úrovni a chytře.

Мы были достаточно умными, чтобы выкрасть его.
Byli jsme dost chytří na to, abychom ji ukradli.

Она встречается только с очень- очень умными людьми.
Ona je opravdu na hodně chytrý chlapy.

Просто будьте умными и делайте то, что вам говорят.
Vy teď buďte chytří. Udělat přesně, co vám říkám.

Спасибо тебе, Джим… за то, что считаешь нас умными.
Díky, Jime, že si myslíš, že jsme chytří lidé.

Слушайте. Мы имеем дело с очень умными людьми.
Poslouchejte, máme co dělat s velmi chytrou osobou.

Что, если бы они были умными и находчивыми, как ты?
Co kdyby byly stejně chytré a vynalézavé jako ty?

Хотя для меня ты всегда будешь ребенком с умными речами.
Ale pro mě budeš vždycky ten kluk s chytrou hlavou.

Мы были двумя умными девушками с похожими амбициями.
Byly jsme dvě chytré dívky s podobnými ambicemi.

Мы все можем учиться и быть умными, разве кто-то этого не может?
Můžeme se všichni učit a být chytří, kdo nemůže?

Вы же должны быть умными, но похоже, вы каждый раз забываете об этом!
Máte být chytří, a přesto pořád zapomínáte na tohle!

Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.
Raptoři byli nelítostní, inteligentní… a společensky kultivovaní.

Все дети были умными и утонченными, такие, как я и надеялась.
A děti byly chytré a sofistikované, přesně jak jsem doufala.

Они вырастут счастливыми и умными и будут играть за" Чикаго Буллз".
Vyrostou šťastné, chytré a budou hrát za Bulls.

Вы являетесь очевидно аморальными… но конечно умными в ваших действиях.
Je vidět, že jste nemorální, ale svým způsobem chytří.

Если они были такими умными, как же они стали такими мертвыми?
Když byli tak chytří, jakto, že jsou mrtví?

Таким образом, мы оказываемся перед необходимостью быть столь же умными, чтобы поймать его.
Takže budeme muset být stejně chytří jako on, abychom ho chytili.

Они сделали нас слишком умными, слишком быстро и слишком много.
Vyrobili nás příliš chytré a pohotové, vyrobili nás moc.

Вы узнаете, что Брендон встретился с двумя профессиональными, умными, взрослыми полицейскими.
Dozvíte se, že Brendan sejdou dva velmi-cvičil, inteligentní, dospělý policistů.

Если бы они и правда были умными, они бы смылись до нашего приезда.
Kdyby byli opravdu chytří, nechali by toho dřív, než jsme přijeli.