УМНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• inteligentes
• listos
• lista
• inteligente

Примеры использования Умными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они стали умными.
Ahora son más listos.

Быть умными и чуткими.
Ser más inteligentes y sinceras.

Они становятся умными.
Se vuelve inteligente.

Да, мы были умными парнями.
Estoy siendo un chico listo.

Мы были умными, сообразительными.
Eras inteligente, ocurrente.

Не хочешь разговаривать с умными?
No habla con los listos,¿eh?

Самыми последними умными сетями.
El último circuitos elegante.

Нет, вопрос не в том, чтобы быть умными.
No, no se trata de ser listo.

Мы имеем дело с очень умными людьми.
Tratamos con un individuo muy astuto.

Я думала, что Эльфы должны быть умными.
Creía que los elfos eran listos.

Ты можешь заниматься умными вещами, ясно?
Tú puedes hacer toda la parte inteligente,¿vale?

Умна. Все могут быть умными.
Lista… cualquiera puede ser lista.

Если бы они были умными и находчивыми, как ты?
¿Y si fueran tan listos e ingeniosos como tú?

Десерты не должны быть умными.
Los postres no tienen que ser ingeniosos.

Но все вместе мы были умными, прямо как Хоуп.
Pero en conjunto, somos un inteligente, como Hope.

Полицаи" не обязаны быть умными.
Un policía no tiene porque ser inteligente.

Я всегда восхищаюсь умными молодыми людьми.
Siempre he admirado la determinación en un joven inteligente.

Я никогда не работал с такими классными и умными людьми.
Nunca he trabajado con gente tan lista y guay.

Я работаю в здании с самыми умными людьми в мире.
Trabajo en un edificio con la gente más lista del mundo.

Спасибо тебе, Джим… за то, что считаешь нас умными.
Gracias, Jim, por pensar que somos gente inteligente.

Если они были такими умными, как же они стали такими мертвыми?
Si eran tan listos¿por qué están tan muertos?

Она встречается только с очень- очень умными людьми.
Pero ella sólo sale con gente inteligente de verdad.

Вы сражались с очень умными обезьянами, или что?
¿Pelearon realmente con unos superinteligentes simios o qué?

Мы взволнованы, но мы также должны быть умными. Хорошо?
Estamos emocionados, pero también hay que ser inteligente.¿De acuerdo?

Oни cдeлaли нac cлишкoм умными, cлишкoм быcтpo и cлишкoм мнoгo.
Nos hicieron muy listos, muy rápidos y muy abundantes.

Модель Птолемея принималась многими очень умными людьми на протяжении веков.
Mucha gente inteligente durante muchos siglos, creyeron en el modelo de Ptolomeo.

Деткам нужно много спать, чтобы вырасти большими, сильными и умными.
Los bebés tienen que dormir mucho para crecer más, más fuertes y más inteligentes.

Если бы преступники были умными, мы бы остались без работы.
Si los delincuentes fueran listos, nos quedaríamos sin trabajo.

Нам нужно быть настолько мудрыми насколько решительными, настолько умными, насколько сильными.
Debemos ser tan inteligentes como determinados, … tan listos como fuertes.

Технологии становятся невероятно умными и уже умеют определять наше внутреннее состояние.
La tecnología se ha vuelto increíblemente inteligente y ya sabe mucho sobre nuestros estados internos.