Примеры использования Ingeniosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que ingeniosos.
Estos tipos son ingeniosos.
Ingeniosos engaños para cubrir sus motivos reales.
Son niños ingeniosos.
Вы находчивые дети.¿por sus ingeniosos encantamientos y hechizos y demás?
Несмотря на ваши амулеты и хитрые заклинания?Los Meyer somos muy ingeniosos.
Мы, Майеры, очень находчивы.Algunos animales ingeniosos viven aquí todo el año.
Некоторые находчивые животные живут здесь круглый год.¡Esos sumerios bastardos ingeniosos!
Ах эти хитрые шумерские сволочи!Gracias a tus ingeniosos padres, tu vives para ver un dia mas.
Благодаря своим ловким родителям, ты еще увидишь новый день.Los prejuicios son muy ingeniosos.
Предвзятость очень изобретательна.Es uno de los engaños más ingeniosos de manipulación que se haya creado.
Los postres no tienen que ser ingeniosos.
Libro del Conocimiento de ingeniosos dispositivos mecánicos.
Книгу Знания Изобретательных Механических Устройств.Bueno… solo están intentando ser ingeniosos.
Ну… они просто пытаются быть саркастичными.¿Son todos los franceses tan ingeniosos como usted, Majestad?
Все французы столь же остроумны как вы, ваше величество?Tu pobre madre tiene realmente dos hijos ingeniosos.".
У вашей бедной матери два действительно гениальных сына.".El policía genial que da ingeniosos consejos para niños abusados.
Крутой коп, которые дал годный совет забитому ребенку.Planes secretos y trucos ingeniosos.
У меня секретные планы и хитрые уловки.Encantadores e ingeniosos, de rasgos agradables, pero sumamente desafortunados.
Очаровательные и находчивые, у них были приятные черты лица, но они были совершенно невезучи.¿Y si fueran tan listos e ingeniosos como tú?
Если бы они были умными и находчивыми, как ты?Derrotar a un villano sin talentoquizá sea fácil para tres huérfanos ingeniosos.
Трое находчивых сирот одержали победу над бездарным злодеем.Hmm. Mm."Para Lance, uno de los más ingeniosos"y caballerosos estudiantes.
Хмм. Мм." Лансу, одному из моих самых ловких и благородных студентов.Él era un hombre que conoce, se Wadgers señor, y muy ingeniosos.
¿Cómo fue que los hijos inteligentes e ingeniosos de padres atentos y cariñosos terminaron al cuidado del Conde Olaf?
Как такие находчивые и умные дети, воспитанные добрыми и заботливыми родителями, попали в руки к Графу Олафу?Su querido hijo y su amante, puede que sean más ingeniosos de lo que cree.
Ваш возлюбленный сын и его любовница скорее всего более изобретательны, чем вы догадываетесь.Pero los físicos son ingeniosos, y con el apoyo de un amplio público, en general, todos los obstáculos, sin duda, se superarán".
Но физики изобретательны, и с поддержкой широких масс все препятствия будут непременно преодолены».¡Oh, cómo me gustan los chicos ingeniosos del este!
О, я обожаю остроумных мальчиков с восточного побережья!Es una combinación de sigilo, disfraces ingeniosos, y no es por escribir el libro por usted, pero ayudaría que el conde tuviera una mano de madera.
Это комбинация из подползания, хитрой маскировки и- не собираюсь писать книгу за Вас- но могло бы помочь, если бы у графа была деревянная рука.Llega un momento en el que, inevitablemente,los hallazgos o las astucias de procedimiento más ingeniosos topan con los obstáculos de fondo.
И наступает момент, когда самые хитроумные находки и уловки в сфере процедуры неизбежно наталкиваются на предметные препоны.Esto quiere decir que unopuede de hecho integrar algoritmos muy ingeniosos y muchas otras ideas extensibles en dispositivos muy simples.
Это означает, что можно закладывать довольно умные алгоритмы и множество другого рода перспективных идей в очень простые устройства.
