Примеры использования Creativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y son creativos.
Creativos, a mi oficina.
Креативщики, ко мне в офис.Y sed creativos.
Tendréis que poneros creativos.
Прояви свои креативные навыки.Son creativos, tú no.
Они креативные, а вы нет.
Люди также переводят
¡Atención, Creativos!
Внимание, Креативщики!Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores.
Они обычно креативны. Они предпринимательны.Solo pónganse creativos.
Nos anima a ser creativos, salir de Nueva York, cambiar las cosas.
S Housley comunes creativos.
Rachel… en Artistas Creativos Intercontinentales estamos muy emocionados de trabajar para ti.
Рейчел," Лучшие креативные артисты" счастливы работать с тобой.Pues vamos a ser creativos.
Так давай будем изобретательны.Las culturas son procesos creativos dinámicos, no son leyes o límites impuestos.
Культура- это творческий, динамический процесс, а не навязанные законы и ограничения.Sólo tenemos que ser creativos.
Надо просто быть изобретательными.¡Quizá son más creativos de lo que crees!
Может быть, они более находчивые, чем вы думаете!Todos deberíamos ser más creativos.
Всем нужно быть более креативными.¡Quizá son un poco más creativos de lo que usted piensa!
Может быть, они более находчивые, чем вы думаете!Interrumpe en sus procesos creativos.
Он нарушает их творческий процесс.Tenéis que ser más creativos con estas simulaciones.
Надо быть более изобретательными в этих ваших симуляциях.No estoy seguro que sean tan creativos.
Я не уверен что вы настолько изобретательны.Estas interrupciones ayudan a resolver problemas,nos ayudan a ser más creativos.
Эти препятствия помогают нам решать проблемы,они помогают нам быть более креативными.Esto permite que los organizadores sean tan creativos como deseen.
Это позволяет организаторам быть настолько креативными, насколько они захотят.Podemos ser increíblemente inventivos y creativos.
Мы можем быть изумительно изобретательными и созидательными.Lo que está diciendo… es que tenemos que ser creativos.
Твои слова значат, что мы должны быть изобретательными.Nos ayudan a resolver problemas, nos ayudan a ser creativos.
Они помогают нам решать задачи, быть более креативными.Apuesto a que en realidad ayudas a que sus jugos creativos fluyan.
Уверена, что ты помогла ему спустить все его креативные соки.Sólo trato de tirar ideas, dejen que los jugos creativos fluyan.
Я просто пытаюсь подкинуть тебе идеи, чтобы творческий сок потек.Es decir, un programa que forma niños activos, creativos.
Иными словами, это программа, которая воспитывает детей активными, творческими.Podemos justificar una oferta a dieciocho.¿Ser un poco creativos?
Мы могли бы обосновать предложение на… восемнадцать? Будем немного творческими.Según el índice de crecimiento,si aumenta la flexibilidad podemos identificar elementos creativos básicos.
Согласно аналитикам рост возможностей позволит нам выделить креативные компоненты.
