ТВОРЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• creativas
• innovadoras
• artísticos
• imaginativas
• creadoras
• creatividad
• creative
• creativos
• creativa
• creativo
• innovadores
• artísticas
• creadores
• artístico
• creadora

Примеры использования Творческие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цифровые творческие.
Creativo Digital.

Творческие эффекты фильтров.
Creativo Efectos de Filtro.

МакАдамс Творческие Решения".
McAdams Creative Solutions.

Вы все талантливые и творческие.
Ustedes son tan talentosos e imaginativos.

Многие творческие люди делают это.
Mucha gente creativa lo hace.

Культурные и творческие фестивали:.
Festivales culturales y artísticos:.

Творческие инициативы и местная культура.
Iniciativas artísticas y cultura local.

Лицензии на творческие общие блага:.
Las licencias Creative Commons:.

Лесли, ваша работа- это более творческие.
Leslie, tu trabajo es más creativo, más general.

Ученые( и творческие работники).
Total de personal académico(y artístico).

Мои творческие потребности не учитываются.
Mis necesidades artísticas no se están satisfaciendo.

Какие самые творческие годы у мужчин?
¿Cuándo es la época más creativa del hombre?

Все эти бизнес- идеи и творческие проекты.
Con todas estas ideas de negocios y proyectos artísticos.

Эти творческие порывы привели к появлению письменности.
Estos impulsos artísticos nos llevaron en el camino hacia la escritura.

Lt;< Хивос>gt; верит в творческие способности и потенциал людей.
El HIVOS cree en la creatividad y la capacidad de las personas.

Математика и информатика- самые творческие формы искусства.
Las matemáticas y la informática son las formas de arte más imaginativas.

Ага. Ты знаешь богатых, они любят развивать свои творческие стороны.
Ya conoce a los ricos, les encanta utilizar su costado creativo.

Письменные или устные творческие работы в области науки или литературы;
Obras literarias de los ámbitos científicos o literarios, verbales o escritas;

Так жаль, что он был вынужден вернуться в эти творческие пустоши.
Es una verdadera lástima que se vio obligado a volver a este páramo creativo.

Я еду в Вашингтон чтобы бороться за творческие программы в наших школах.
Voy a Washington a pelear por mantener los programas de artes en las escuelas.

Творческие и организационные полномочия в сфере государственного управления.
Autoridad creativa y de organización en la esfera de la dirección del Estado.

Эта программа включает три темы: разная жизнь, творческие торжества и следы.
Consta de tres temas: vidas distintas, celebraciones originales y huellas.

Это творческие люди, экспериментирующие с пределами возможностей в этой среде.
Son gente creativa que experimenta con los límites de lo posible en este medio.

В их доме в Юконе, Оклахома, семья устраивала еженедельные творческие вечера.
En su hogar en Yukon, Oklahoma, la familia organizó noches de talento semanales.

Это доказывает, что внутренние творческие импульсы подавлены, но не исчезли.
Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.

Творческие способности, меньшая степень зависимости от традиционных или ранее установленных норм;
Capacidad creativa, menor sujeción a las normas tradicionales o preestablecidas;

Всеохватывающие творческие индустрии: новаторский механизм сокращения масштабов нищеты в Перу.
Industrias creativas e inclusivas: un instrumento innovador para aliviar la pobreza en el Perú.

Ряд региональных комиссий разработали творческие планы, которые могут пойти на пользу другим.
Varias comisiones regionales han formulado planes innovadores de los cuales podrían beneficiarse las otras.

ВПП разрабатывает творческие партнерские отношения с частным сектором, которые учитывают опыт прошлого и улучшают основные операции ВПП.
El PMA ha venido estableciendo asociaciones innovadoras con el sector privado que tienen en cuenta la experiencia adquirida y permiten mejorar las operaciones básicas del Programa.

Все эти предложения иллюстрируют реальные творческие усилия и их высокий качественный потенциал.
Todas estas propuestas ilustran un auténtico esfuerzo de imaginación y la capacidad cualitativa de las propuestas.