ИННОВАЦИОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• innovador
• de innovación
• novedoso
• innovation
• innovadora
• innovadores
• innovadoras
• innovative

Примеры использования Инновационный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инновационный форум.
Foro Innovación.

В которую Инновационный Фонд.
Al Fondo Innovadores.

Инновационный центр.
Un Centro Innovación.

Красок инновационный центр ТР.
TR Paints Innovation Center.

Инновационный фонд микрострахования.
Fondo Innovación Microseguros.

Культурных инновационный форум.
El foro cultural innovación.

Это инновационный продукт.
Es un producto novedoso.

Глобальный инновационный индекс.
El Índice Mundial Innovación.

Национальный технологический инновационный фонд.
El Fondo Nacional Innovación Tecnológica.

Европейский инновационный совет.
Del European Innovation Council.

Сучжоу Инновационный магазин оборудования Co Ltd.
Suzhou innovadora tienda Equipment Co Ltd.

Инвестиция в инновационный бизнес Приз.
Invertir en Negocios Innovadores El premio.

Аахена Воздух Автомобильный Железнодорожный Инновационный центр Аахен.
RWTH Aachen Air Automotor Rail Innovation Center Aachen.

Постоянно увеличивать инновационный потенциал сельскохозяйственной технологии.
Aumentar de manera constante la capacidad innovadora de la tecnología agrícola.

В 1994 году с помощью ПРООН был создан Литовской инновационный центр.
En 1994 se estableció, con asistencia del PNUD, el Centro Lituano de la Innovación.

Фонд сейчас закрыт, однако Инновационный проект управления продолжает работать.
El primero ha dejado de funcionar, pero el Proyecto de gestión innovadora sigue vigente.

Инновационный подход ЮНИДО к программам технического сотрудничества оправдал себя.
Los planteamientos innovadores que la ONUDI ha utilizado en sus programas de cooperación técnica han demostrado su valor.

В рамках некоторых проектов применялся инновационный подход и были достигнуты эффективные решения.
Varios proyectos utilizaron planteamientos innovadores y produjeron soluciones eficaces.

Обе инициативы представляют собой инновационный подход к решению задачи объединения технической помощи, государственных инвестиций и частного акционерного капитала.
Ambas iniciativas representan un enfoque novedoso para integrar la asistencia técnica, la inversión pública y el capital privado.

Все они, в противоположность повестке дня, носят инновационный характер и претерпевают кардинальную эволюцию.
Todos ellos, a diferencia de la agenda, son de carácter novedoso y están en proceso de profunda evolución.

Такое действие характеризовалось как инновационный способ избежать изменения Конвенции; она должна быть ратифицирована к концу 2012 года.
Esa medida ha sido calificada de forma innovadora de no alterar la Convención; la ratificación está prevista para fines de 2012.

Инновационный проект управления для Национального фонда развития женщин, запущенный в посткризисный период 17 октября 2007 года и имеющий такие же цели, как и Фонд.
Proyecto de gestión innovadora del Fondo Nacional Mujeres y Desarrollo, iniciado el 17 de octubre de 2007 en este período posterior a la crisis con los mismos objetivos que el primero.

Микрокредитование- великолепный инновационный способ расширения финансового доступа до основания пирамиды.
El microcrédito ha sido una gran forma innovadora de ampliar el acceso financiero en la base de la pirámide.

Делегация страны оратора поддерживает программу экспериментальных операций по предоставлению возмещаемого начального капитала как инновационный механизм финансирования жилья в интересах бедных.
La delegación de Nigeria apoya las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable como mecanismo novedoso para financiar viviendas para los pobres.

Многие из этих участников приехали из Шэньчжэня, сейчас это самый инновационный город страны, когда-то ставший первой особой экономической зоной в Китае.
Muchas de esas firmas provienen de Shenzhen, la primera zona económica especial de China y actualmente la ciudad más innovadora del país.

Он считает, что такая социальная политика будет дополнять меры стимулирования экономического роста, а не противоречить им. Он призывает также активней поддерживать инновационный бизнес.
Con respecto a las medidas de fomento al crecimiento, considera que esas políticas sociales son complementarias, no contradictorias, y pide más apoyo a los negocios innovadores.

Как показывает общемировая практика, пытаться воспроизводить весь инновационный производственный цикл в отдельно взятой стране- значит изобретать велосипед.
As the global experience demonstrates, recreating the whole innovative production cycle in a separate country means reinventing the wheel.

Общая цель предлагаемой должности-- укрепить инновационный потенциал Центра в области разработки экспортной стратегии и конкурентоспособности экспорта;
El objeto general del puesto propuesto es fortalecer la capacidad innovadora del Centro en la esfera de la elaboración de estrategias de exportación y la competitividad de las exportaciones.

В декларации провозглашается комплексный, долговременный и инновационный подход портов к сокращению выбросов СО2 и улучшению качества воздуха;
En la declaración se promovía la aplicación de un enfoque integrado, sostenible e innovador a la reducción de emisiones de CO2 y el mejoramiento de la calidad del aire por parte del sector portuario.

Кроме того, в отчетный период СВК применила новый инновационный метод привлечения наблюдателей, а именно создала для СДП сайт" Virtual Expo".
Además, el Programa SAC aplicó una nueva modalidad innovadora de la participación de observadores durante el período que se examina, a saber, la Expo Virtual del GPD.