Примеры использования Остроумно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень остроумно.
Это довольно остроумно.
Очень остроумно.
Ты думаешь, это остроумно?
Почти остроумно.
Casi ingenioso.
Люди также переводят
Он думал, что это остроумно.
Él pensó que era ingenioso.Очень остроумно!
Замечательно. Очень остроумно.
Muy bien, muy inteligente.Очень остроумно.
Muy inteligente.Верно подметил, очень остроумно.
Muy bien. Muy inteligente.Очень остроумно, Джефф.
Muy lindo, Jeff.Фил, очень остроумно.
Phil, muy gracioso.Очень остроумно, Уорф.
Muy ingenioso, Worf.Это очень остроумно.
Eso es muy gracioso.Очень остроумно, сэр.
Muy ingenioso, señor.Вот это было остроумно, а?
Ha sido ingenioso, Eh?Очень остроумно, Найлс.
Muy gracioso, Niles.Я подумал:" Это забавно и остроумно".
Dije:"Es chistoso e inteligente".Очень остроумно, Генри!
Muy divertido, Henry!Это вообще-то… довольно остроумно.
Eso es… En realidad muy inteligente.Очень остроумно, мистер Вустер.
Muy divertido, Sr. Wooster.Клянусь моей любимой кобылой это остроумно!
Por mi yegua favorita, eso es gracioso!Весьма остроумно. Но помощь мне не нужна.
Muy gracioso, pero no necesito tu ayuda.С любовью, Моника и Чендлер." Остроумно.
Con cariño, Monica y Chandler". Qué gracioso.Очень остроумно, как вы нас сделали, даже не убивая.
Muy ingenioso, nos bajaste sin matarnos.Датчик движения на выключателе… очень остроумно.
Un detector de movimiento de luz… es muy inteligente.По-вашему, остроумно будет, если дать пожарную тревогу?
¿Crees que resultaría gracioso si llamáramos a los bomberos?Так что я должен говорить с умом и остроумно.
Así que tiene que ser algo inteligente y que haga estallar.Остроумно, кстати, оставить Джои напротив полицейского участка.
Inteligente, por cierto, dejar a Joey afuera de la estación.Остроумно, но меня беспокоит, что вестерны немного устарели.
Inteligente, pero estoy preocupado de eso, los vaqueros están un poco acabados.
