Примеры использования Espiritual на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuerza Espiritual".
Espiritual.¿Por qué?
O la semana espiritual.
Или неделя духа!Una bóveda espiritual para los rituales de los no-muertos.
Хранилище духа для ритуалов над нежитью.Él era muy espiritual.
Он был очень одухотворенным.
Люди также переводят
Un guía espiritual que te ate a tu subconsciente.
Estúpida iluminación espiritual.
Дурацкое просветление духа.Es la biblioteca espiritual de Wan Shi Tong.
Это библиотека духа Ван Ши Тонг.Transcripción Este tipo de vida espiritual.
Этот парень живет дух транскрипции.Seré tu guía espiritual del crack.
Es un instrumento… de gran elevación espiritual.
¿Está el mundo espiritual en el suelo bajo nosotros?
Sé que te ama con amor espiritual.
No me sorprende que el mundo espiritual te escogiese para contactarme.
Я не удивлена, что мир духов выбрал меня для контакта.¿qué va a pasar? Vas a abrir un antiguo portal espiritual.
Ты откроешь древний Портал духов.Te harán parecer espiritual y vulnerable.
Ты будешь выглядеть одухотворенным и уязвимым.Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.El abuelo era un hombre espiritual, Dios bendiga su alma.
Дед был очень душевный человек. Упокой господи его душу.Se llamaba Kuekuatsheu, y vivían juntos en el Mundo Espiritual.
Его звали Куэкуачу, и они жили вместе в мире духов.Tengo que cerrar el Portal Espiritual antes de que tenga lugar.
Я должна закрыть портал духов Прежде чем это произойдет.Me alegra que vinieras a visitarnos en el mundo espiritual, Korra.
Я рад, что ты решила навестить нас в мире духов, Корра.Akshay intentaba parecer espiritual como Rachel, pero nunca le creí realmente.
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому.La bruma de las almas perdidas es una prisión espiritual para humanos.
Туман потреянных душ- это тюрьма духов для людей.Sería bueno un poco de calor espiritual y tres millones de dólares.
Хочется немного душевного тепла и три миллиона долларов.Los problemas empiezan cuando la Avatar queda atrapada en el mundo espiritual.
Проблемы начались, когда Аватар попался в ловушку в мире духов!Va a ser tu nuevo guía espiritual del crack.
Он будет твоим новым гидом по духу крэка.Hindúes, budistas, cristianos y sikhs también buscaron consuelo espiritual en su tumba.
Индуисты, буддисты, христиане и сикхи также искали душевного успокоения у его могилы.Desde que estás aquí, en el mundo espiritual los humanos inventaron la radio.
С тех пор как ты оказался в мире духов, люди изобрели радио.También puede traer graves consecuencias para el bienestar emocional y espiritual de la mujer.
¡La fuerza definitiva de pura maldad espiritual del universo!
Истинная сила чистейшего злодейского духа всей вселенной!
