Примеры использования Perfume на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué perfume!
Perfume de rosas.
Запах роз.Del Museo del Perfume.
Perfume de mujer.
Запах женщины".Era el perfume de Louis.
Botella de cristal para el perfume.
Ароматизированная бутылка для парфюмерии.El perfume de este lugar.
Запах этого места.En verdad me encanta tu nuevo perfume, S.A.R.A. H.
El perfume de mis botas.
Одеколон на моих ботинках.Por primera vez se anuncia un perfume en la final del Super Bowl.
El perfume de las magnolias bajo la luna.
Аромат магнолий под луной.Llegar a lo intenso, el perfume masculino de las feromonas".
El perfume del'Yo soy'es paz, espacio, gozo.
Аромат ощущения" Я есть" это покой, пространство, радость.Si no te largas de aquí, voy a despellejarte de tu perfume.
Если не уберешься, я твои духи вместе с кожей соскребу.Eso es mucho perfume y muchas medias.
Здесь уйма парфюмерии и чулков.Perfume de Álamo" es una novela de un tal Pierre Casamayou.
Аромат тополя"… это роман некого Пьера Казамаю.No solo por el perfume, sino por venir a verme.
Не только за духи, но и за то, что пришла повидаться.Y podría pensar que es adorable si no hubieran robado mi perfume.
Я бы подумала, что это мило, не укради они мои духи.Ese es el perfume de la santidad. No de la maldad.
Это запах святости, а не греха.Nos largamos hasta el río Perfume para pasar la noche.
Мы спускались к Ароматной реке, чтобы расположиться там на ночь.Un perfume seductor la conduce hacia abajo, a la seguridad.
Соблазнительный аромат уводит ее вниз, в безопасность.¿Estás diciendo que el perfume y los pendientes eran de él?
То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали" ему"?Eran muchos pisos los que subir, y ella llevaba demasiado perfume.
Ехать вниз в фойе- это долго, а ее парфюм был слишком сильный.Bebé, mono, perfume, atardecer, hierro, dedo, penique.
Ребенок, обезьяна, духи, Закат, железо, палец, пенни.Y las sábanas, las he olido y reconocí el perfume de la señora Falconetti.
А простыни, я их нюхала, и я узнала духи мадам Фальконетти.Y ni todo el perfume del mundo puede ocultar el olor a escoria.
И весь парфюм мира Не перекроет запах гнили.Nos presentamos porque identificaste con exactitud el perfume de la novia.
Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты.Bob Vance compró este perfume para mí en el Metropolitan de Orlando.
Боб Вэнс купил мне эти духи в Метрополитан Орландо.Aquí está tu perfume y algunos otros extras que dejaste en la casa.
Здесь твой парфюм и еще всякая разная всячина, которую ты оставила дома.Sí, pero quiero comprar perfume y coñac en la tienda libre de impuestos.
Я должна успеть купить парфюм и коньяк в" дьюти-фри".
