ПАРФЮМ на Испанском - Испанский перевод

• perfume
• colonia

Примеры использования Парфюм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ее парфюм.
Y su perfume.

Парфюм, мужик!
Colonia, hombre!

О, это парфюм.
Oh, es un perfume.

Парфюм для младенцев.
Colonia Nenuco.

Это английский парфюм.
Una colonia inglesa.

Это не парфюм, это репеллент.
No es colonia, es insecticida.

И я… учуял твой парфюм.
Y yo… Olí tu perfume.

Странный парфюм ты используешь, Арнольд.
Extraño perfume el que usas, Arnold.

А еще я знаю твой парфюм.
Y reconozco tu colonia.

Этот парфюм хорош для любого настроения.
Que es un perfume para cualquier ocasión.

Она сказала, что это парфюм.
A perfume, dijo ella.

И парфюм действительно очень хорошо пахнет.
Y ese perfume, en realidad huele muy bien.

Это мой трахательный парфюм.
Bueno, porque es mi puto colonia.

Ну ты знаешь, украшения, парфюм… Такие вещи.
Ya sabes, joyas, perfumes, cosas como esas.

Для тебя, моя дорогая, китайский парфюм.
Para ti, mi amor, un bote de perfume chino.

Заменить вербеновый парфюм тети Дженны.
Para reemplazar el perfume de verbena de tía Jenna.

И весь парфюм мира Не перекроет запах гнили.
Y ni todo el perfume del mundo puede ocultar el olor a escoria.

Я даже использовала новый парфюм для тебя Леонард.
Incluso me he puesto un perfume nuevo para ti, Leonar.

Я сделала ей такую же прическу, дала свою одежду и парфюм.
Le doy su corte de pelo, y le doy mi ropa y mi perfume.

Тен де Интенсе", мужской парфюм с феромонами.
Llegar a lo intenso, el perfume masculino de las feromonas".

Сбор полевых цветов, чтоб создать свой собственный парфюм.
Wildflower recogiendo lo que podemos hacer nuestra propia colonia.

Карл говорит- это его парфюм, но уверен, это его диета.
Carl dice que es aftershave, pero creo que es su dieta.

Хорошо, я узнаю этот ужасный парфюм где угодно.
Bueno, pues podría reconocer ese maldito perfume en donde fuera.

Это объясняет твои либеральные взгляды на дешевый парфюм.
Eso debería explicar tu uso liberal de ese perfume barato.

Они нарядили вас в шелка и парфюм, чтобы сломить мой дух.
La han envuelto en sedas y perfumes para minar mi moral.

У вас необычный парфюм или что-то радиоактивное, дорогая?
¿Está usando algún tipo inusual de perfume o algo radioactivo, querida?

То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали" ему"?
¿Estás diciendo que el perfume y los pendientes eran de él?

Здесь твой парфюм и еще всякая разная всячина, которую ты оставила дома.
Aquí está tu perfume y algunos otros extras que dejaste en la casa.

Я должна успеть купить парфюм и коньяк в" дьюти-фри".
Sí, pero quiero comprar perfume y coñac en la tienda libre de impuestos.

Ехать вниз в фойе- это долго, а ее парфюм был слишком сильный.
Eran muchos pisos los que subir, y ella llevaba demasiado perfume.