ДУХОВ на Испанском - Испанский перевод

• espíritus
• espiritual
• perfume
• fantasmas
• espíritu
• perfumes
• espirituales
• los espiritus

Примеры использования Духов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И духов.
Y perfumes.

Духов коробка.
Caja Perfume.

Я не верю в духов.
No confío en fantasmas.

Реклама духов Azurée.
Anuncio del perfume de Azurée.

И слишком много духов.
Y demasiado perfume.

Реклама духов Armani.
Anuncio del perfume de Armani.

Вы верите в духов, а?
¿Crees en fantasmas,¿verdad?

Реклама духов Arome3.
Anuncio del perfume de Arome3.

Да, из магазина духов.
Sí, de la tienda de perfumes.

Ты вызвала духов, чтобы усыпить их?
¿Mandaste tu espíritu para silenciarlas?

Запах вина и дешевых духов*.
Olor a vino y perfume barato.

Духов, живущих в каждом ингредиенте.
Espíritus que viven en cada ingrediente.

Ты откроешь древний Портал духов.
¿qué va a pasar? Vas a abrir un antiguo portal espiritual.

Мир Духов здесь под землей?
¿Está el mundo espiritual en el suelo bajo nosotros?

Нужно помочь ей вернуться в мир духов.
Tenemos que ayudarla a volver al mundo de los espíritus.

Это торт духов, поэтому от него не растолстеешь.
Son pasteles espirituales, así que no aumentarás de peso.

Или хуже- изгнание в дебри духов.
O peor, te desterrará a las salvajes tierras de los espíritus.

Сколько духов ты знаешь, на кого и правда можно положиться?
¿Cuántos fantasmas conoces en los que puedas confiar?

Начальник Виггам, я всего лишь проводник для духов.
Jefe Wiggum, yo sólo soy un conducto para los espíritus.

Я должна закрыть портал духов Прежде чем это произойдет.
Tengo que cerrar el Portal Espiritual antes de que tenga lugar.

Его звали Куэкуачу, и они жили вместе в мире духов.
Se llamaba Kuekuatsheu, y vivían juntos en el Mundo Espiritual.

Я не удивлена, что мир духов выбрал меня для контакта.
No me sorprende que el mundo espiritual te escogiese para contactarme.

Лишь так ты сможешь заставить его вернуться в мир духов.
Es la única manera de forzarlo a volver al mundo de los espíritus.

Если такова воля духов командиров- да будет так.
Si el espíritu de las comandantes considera que ha llegado mi hora, que así sea.

Так вы никогда не оставляли подарков у ее дома, цветов или духов?
Así que nunca dejaste regalos fuera de su casa, flores o perfumes?

Один из духов спятил тогда, а второй- сейчас.
Uno de los fantasmas se desmanda entonces. Y el otro ha estado marinándose hasta ahora.

Пап, это моя работа- быть мостом между мирами духов и нашим.
Papá, mi trabajo es ser el puente entre los espíritus y el mundo físico.

Если какой-то из духов слышит меня, пусть он подаст нам знак своего присутствия.
Si algún espíritu escucha mi voz, que manifieste su presencia.

Это вероятно призрачные жуки, привлеченные в мир духов.
Esos son posiblemente insectos fantasmales atraídos por el mundo de los espíritus.

Проблемы начались, когда Аватар попался в ловушку в мире духов!
Los problemas empiezan cuando la Avatar queda atrapada en el mundo espiritual.