Примеры использования Chistoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y chistoso.
¿Sería chistoso?
Es chistoso. Se ve divertido.
¡No es chistoso!
¿Quieres oír lo más chistoso?
Люди также переводят
Es chistoso.
Это смешно.Pero es algo muy chistoso.
Но это так смешно.Eres chistoso, Pete.
Ты забавный, Пит.¿Sabes lo más chistoso?
Знаешь, что самое смешное?Muy chistoso, Cecil!
Очень смешно, Сисл!Eres muy chistoso.
Вы очень забавный.Eres chistoso cuando estás deprimido.
Ты смешной, когда в депрессии.No soy… chistoso.
Я просто… не забавный.Es chistoso cuando la gente sale herida.
Это смешно, когда людям больно.Sería chistoso,¿no?
Это забавно, правда?Quieres que te cuenta algo chistoso?
Ты хочешь услышать кое-что смешное?¡Qué chistoso, Chris!
Это так смешно, Крис!Sí, eres muy chistoso.
Да, дорогой, ты очень смешной!No es chistoso,¿de acuerdo?
Это не смешно. Ясно?¡Si es un chiste, no es chistoso!
Если это розыгрыш, то совсем не смешной.Es lo más chistoso que he oído.
Вот самое смешное я когда-либо слышал.Bernard, no sabía que eras tan chistoso.
Бернард, я и не знала, что ты такой смешной.Dije:"Es chistoso e inteligente".
Я подумал:" Это забавно и остроумно".Me río porque crees que eres chistoso.
Я смеюсь, потому что ты думаешь, что ты смешной.Qué chistoso. Acabo de decir eso.
Это так смешно, я только что сказал это.Y para usted, Él es su jefe chistoso, extraño.
А для вас, он просто странный, смешной босс.Les parecía chistoso, disfrazarse y hacer atracos.
Им казалось это забавно: Нарядился- и пошел грабить.Ha no ser que un gato haga algo chistoso.
Если только местная кошка не сотворит что-нибудь смешное.Crees que eres chistoso, pero no lo eres.
Думаешь, это смешно, но это не так.Quería decir algo chistoso, pero sólo pensaba en chistes de negros.
Хотел сказать ей что-нибудь смешное, а в голову лезет только черный юмор.
