Примеры использования Payaso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿O el payaso?
Payaso…¿qué?
¿Quién fue el payaso?
Este payaso está muy borracho.
Этот шут пьян в стельку.Nos encargaremos de este payaso.
Люди также переводят
Dave El Payaso no puede pagar.
Клоуну Дейву нечем платить.Puedo ver que eres un guerrero, no un payaso".
Я вижу тебя воином, а не шутом.Barnum payaso universidad.
Como siempre, finge que se marcha. Es un payaso.
Как обычно делает вид, что уходит… шут.Este payaso, Parsons, quiere pelear.
Этот шут, Парсонс, хочет драться.Señora, no voy a ser un payaso para usted hoy.
Nuestro payaso homicida es hombre de palabra.
Наш шутник- убийца держит слово.Ayer, no era enfermera, o un payaso de circo.
Вчера, ты же не был нянечкой или клоуном в цирке.Era un payaso en Gi Seng.(prostíbulo).
Он был шутом в заведении у кисен( проституток).¿Nadie quería llevar a la casa a un payaso borracho?
Andy, dile a este payaso cuántos hemos vendido.
Энди, скажи этому клоуну, сколько мы уже продали.Estuvimos en la camioneta como burros, este payaso y yo.
Мы были в фургоне для ослов, я и этот шутник.Tenía el pelo rojo payaso y pendientes grandes.
Jimmy, tú dijiste que salvaste a esos niños del payaso asesino.
Джимми, ты сказал нам, что ты спас тех детей от убийцы- клоуна.Vas a darle a ese payaso pollo frito pbj.
Ты приготовишь этому клоуну куриный сэндвич с повидлом и Скиттлс.Hago el payaso porque la sociedad lo encuentra necesario.
Я притворяюсь шутом, потому что обществу это необходимо.Así que parece que este payaso Foyle lo dejó a propósito?
Так вы считаете, что этот шутник Фойл оставил это специально?Salir con una mentira así en ese momento… Esa niña no es un payaso.
Выкрутившись ложью в такой момент, эта девочка не станет клоуном.Dejasteis que este payaso desviara vuestra investigación.
Ты позволил этому клоуну испортить все расследование.¿Encontraste a alguien que use un zapato de payaso numero 60?
Нашла кого-нибудь, кто носит клоунские башмаки 92- го размера?Lenny maquillando a Carl como payaso…¿alguien trabajando en serio?
Ленни делает Карлу клоунский макияж… кто-то действительно работает?Si, la opera, no la pequeña figura de porcelana de un payaso llorando.
Да, опера, а не маленькая фарфоровая статуэтка плачущего клоуна.Le conté sobre una leyenda urbana sobre un payaso fantasma homicida.
Я рассказал ему городскую легенду о призраке клоуна- убийцы.El séptimo cumpleaños de mi hija, en el castillo inflable, con el payaso.
Седьмой день рождения моей дочери, в надувном замке с клоуном.Dime que nuestro pobre samaritano muerto se las arregló para arañar al payaso.
Скажи, что нашему бедному мертвому самарянину удалось поцарапать клоуна.
