КЛОУНА на Испанском - Испанский перевод

• payaso
• payasos
• clown

Примеры использования Клоуна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клоуна убийцу.
El payaso asesino.

А те два клоуна.
Pero esos dos payasos.

Клоуна… Волшебного.
El payaso… asistente.

Эти два клоуна.
Estos dos malditos payasos.

Шоу клоуна Красти"!
En el Show del Payaso Krusty!

Клоуна, бывшие сотрудники.
Esos dos payasos, exempleados.

А те два клоуна кто тогда?
¿Quienes eran esos dos payasos?

Звонок для мистера Клоуна.
Llamada urgente para el Sr. Clown.

Тебе кого: клоуна или Фрэнки?
¿Cuál quieres, el payaso o Frankie?

Я знаю около 46 способов убить клоуна.
Aprendí 46 formas de matar payasos.

Эти два клоуна должны быть на месте.
Esos dos payasos debieran estar en posición.

Я сделал мастерскую феминистской клоуна.
Una vez hice un taller de clown feminista.

Я в костюме клоуна пью мой обед.
Estoy en un disfraz de payaso tomando mi almuerzo.

Клоуна ѕаль€ ччи и танцора- эмбо.
Pagliacci el payaso, y Sambo el bailarín.

Ты рассказал историю дохлого клоуна… Не так ли?
Contaste la historia del payaso muerto¿verdad?

Никто не захотел отвезти домой пьяного клоуна?
¿Nadie quería llevar a la casa a un payaso borracho?

Я нанял клоуна для Мигеля, это сюрприз.
Contraté a un payaso para la fiesta de Miguel como sorpresa.

Не верится, что вы, два клоуна, спасли мою книгу.
No puedo creer que dos payasos hayan salvado mi libro.

Наймите клоуна, тиннитусные люди.( тиннитус- звон в ушах).
Contratar a un payaso, las personas con tinnitus.

Однако избрание клоуна- это тоже не решение проблем.
Pero elegir a un payaso tampoco es la respuesta.

В следующий раз пригласим клоуна, он тебя развеселит.
La próxima vez traeré a un payaso que te suba el ánimo.

Поцелуй клоуна, и у тебя будет улыбка на подушке.
Besa a un payaso, pon una sonrisa en tu almohada.

Какой-то клоун, или два клоуна, завладели моими мемуарами.
Un payaso, o dos payasos, encontraron mis memorias.

А этого клоуна Бри взяла вместо меня, Орсон.
Aquí está el payaso por el que Bree me reemplazó Orson.

Джимми, ты сказал нам, что ты спас тех детей от убийцы- клоуна.
Jimmy, tú dijiste que salvaste a esos niños del payaso asesino.

У меня гигантские ноги клоуна, которые я не всегда контролирую.
Tengo estos enormes pies de payaso que se me salen de control.

Я рассказал ему городскую легенду о призраке клоуна- убийцы.
Le conté sobre una leyenda urbana sobre un payaso fantasma homicida.

Не забудь взять костюм клоуна для праздничной вечеринки Джимми.
No olvides ir a buscar tu disfraz de payaso para la fiesta de cumpleaños de Jimmy.

Да, опера, а не маленькая фарфоровая статуэтка плачущего клоуна.
Si, la opera, no la pequeña figura de porcelana de un payaso llorando.

Скажи, что нашему бедному мертвому самарянину удалось поцарапать клоуна.
Dime que nuestro pobre samaritano muerto se las arregló para arañar al payaso.