Примеры использования Bufón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el bufón.
И шуту♪.¿El bufón del príncipe?
Maldito bufón.
Чертов шут.El bufón del príncipe se murió.
У князя шут помер.Hola, bufón.
Recluta Cowboy, recluta Bufón.
Рядовой Ковбой, рядовой Шутник.Recluta Bufón,¿te gusta matar?
Рядовой Шутник, ты- убийца?¿Máscara de bufón?
¿Qué hay del bufón con el cetro?
Что насчет шута со скипетром?Mi bufón me dijo que no existía.
Мой шут сказал мне, что он не существует.¡Por Dios, Bufón!
Ради всего святого, Джестер!Bufón, bufón, que lo haga por la princesa.
Джестер, Джестер, покажи Принцессе.Éste es mi colega Bufón, de la Isla.
Это мой брат Шутник, с острова.Todo el país ya me considera un bufón.
Servirá mejor como bufón que como caballero.
Hay gente que piensa que Johnny es un payaso y un bufón.
Кое-кто считает Джонни клоуном и фигляром.Supongo que solo soy un bufón que ha recibido su merecido.
Видимо, я- шут, который получил по заслугам.Bufón cree que la jungla está entre las piernas de las mamás chinas.
Шутник думает, что опасные кусты растут между ног у мамы- сан.No creo que seas un bufón, Louis, y nunca lo he creído.
Я не считаю тебя клоуном, Луис, и никогда не считала.Dicen que vio a Toussaintescapando de… un hombre vistiendo máscara de bufón.
Он видел, как Туссан убегал от человека в маске шута.Soy el sargento Bufón, y éste es el fotógrafo Rompetechos.
Я- сержант Шутник, а это фотограф Рафтерман.Creo que tengo algo con lo que el Bufón puede trabajar.
О, мне кажется, у меня есть то, над чем Джестер может поработать.¡Recluta Bufón, creo que no te he entendido bien!
Рядовой Шутник, мне не верится, что я правильно расслышал тебя!Es una cabeza vacía como la de un chimpancé. Bufón. Idiota.
Он круглоголовый, пустоголовый, обезьяноподобный манкунианский тупой шут.Porque era un bufón y un borracho y no confío en bufones borrachos.
Он был пьяницей и шутом, а я шутам- пьяницам не доверяю.Bufón, están preparados y listos, así que haz sonar las campanitas en el escenario.
Шут, они готовы и ждут, тащи свои бубенцы на сцену.Yo era el bufón, pero él gastaba el dinero en vulgaridades.
Я был шутом, в то время как он тратил состояние на вульгарные прихоти.El bufón es por mucho el personaje más importante que he interpretado de Shakespeare.
Шут- самая значительная из всех моих шекспировских ролей.El recluta Bufón es un ignorante, pero los tiene bien puestos y eso basta.
Рядовой Шутник невежественный, но с яйцами, и этого достаточно.Es un bufón mujeriego pero creo que estarás divertida con su presunción.
Он развратный шут, но, думаю, ты будешь поражена его самомнением.
