Примеры использования Festivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es festivo.
Это празднично.Espíritu festivo.
Es festivo, señor.
Es tan festivo.
Очень праздничный.Ya puedo sentir el espíritu festivo.
Suena festivo.
Звучит празднично.Pero hoy es un día festivo.
En el día festivo,¿quién irá a su casa?
Кто в праздничный день захочет пойти к ним в дом?Esto no es muy festivo.
Не очень празднично.Día festivo oficial de las Naciones Unidas.
Официальный выходной день Организации Объединенных Наций.Es fin de semana festivo.
Праздничный уик-энд.Sí, es el primer festivo después de graduarme en el instituto.
Да, это первый праздник после моего школьного выпускного.Me ha parecido festivo.
Es un día festivo y pagado en todo el territorio nacional.
Это праздничный и оплачиваемый день на всей территории страны.Quiero que sea festivo.
Хочу, чтобы все было празднично.A los que pagan los impuestos no les importa nada que sea festivo.
Налогоплательщикам насрать, праздник это или нет.¿Hoy no es un festivo judío?
Разве сегодня не какой-то еврейский праздник?Pero bueno, prácticamente es festivo.
Но вообще-то сегодня праздник.Si es un recuerdo alegre, festivo, pues.
¡El código de vestimenta es cóctel festivo!
Дресс- код- праздничный коктейль!¡Y el Día del Fundador era mi festivo favorito!
Blaine, por favor ofrece a nuestros invitados un cóctel festivo.
Блейн, будь добр, предложи нашим гостям праздничные напитки.¿No está de humor festivo?
Нет настроения для праздника?El Parlamento canadiense proclamó en el año 1901 el 24 de mayo como día festivo.
Канадский парламент в 1901 объявил 24 мая праздничным днем.Sí, es mi atuendo festivo.
Да, это мой парадно- выходной.Lo sé, pero es tan festivo.
Я знаю, но он такой праздничный.¿Porque eso lo haría más festivo?
Чтобы сделать это более праздничным?Parece bastante divertido y festivo.
Все выглядит довольно весело и празднично.En Finlandia, la bandera es un elemento festivo.
В Финляндии поднятие флага на флагшток являет праздничным моментом.Se señaló que el 16 de mayo de 1996 era día festivo en Suiza.
Было отмечено, что 16 мая 1996 года- это праздничный день в Швейцарии.
